JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

DAÑOS Y PERJUICIOS: DURÁN, SANTOS C/ SULFHAAR SRL Y MUNICIPALIDAD DE PALPALÁ

El actor promovió demanda por daños y perjuicios por supuesta contaminación que afectó su fábrica de ladrillos. La Cámara de Apelaciones hizo lugar parcialmente al recurso de la Municipalidad de Palpalá, revocó la condena a la comuna de presentar un plan de monitoreo y la imposición de costas a su favor, y dispuso intervenir a la Fiscalía Ambiental.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal Contencioso Administrativo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal Contencioso Administrativo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-52043/2015
Danos y perjuicios Contaminacion ambiental Juzgado ambiental Fiscalia ambiental Competencia Nexo de causalidad Costas Honorarios Recurso de apelacion Parque industrial alto la torre.

¿Quién es el actor?

Santos Durán.

¿A quién se demanda?

Sulfhaar SRL y la Municipalidad de Palpalá.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por contaminación atribuida a la empresa y por presunta falta de controles municipales, que habría afectado la actividad de fabricación de ladrillos en el Parque Industrial Alto La Torre.

¿Qué se resolvió?

La Sala I hizo lugar al recurso de apelación de la Municipalidad y revocó los puntos 2º y 3º del resolutorio de primera instancia: dejó sin efecto la condena que ordenaba a la Municipalidad presentar un plan de monitoreo y disponer medidas correctivas, y dispuso que las costas de la instancia anterior queden a cargo del actor. Además, dio intervención a la Fiscalía Ambiental, impuso las costas de esta instancia al actor, reguló honorarios por $46.800 para cada uno de los tres letrados y ordenó protocolizar y devolver las actuaciones al Juzgado Ambiental.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Del conjunto de disposiciones reseñadas, se desprende que el Juzgado ambiental posee amplias facultades para garantizar la tutela ambiental, pero en el cumplimiento de tan relevante finalidad no puede soslayarse el respeto a otras garantías de raigambre constitucional y que hacen al debido proceso."

"Sin embargo, en el punto 2º de la sentencia en cuestión, el Juzgado Ambiental ha emitido una resolución condenatoria respecto de la Municipalidad de Palpalá cuando no se ha discutido en autos si es que existía una omisión por parte de la accionada al cumplimiento de sus deberes y obligaciones respecto al poder de policía en materia ambiental con alcance general sino ceñido al caso concreto de la empresa demandada."

"Siendo ello así, se concluye que el a quo actuó en exceso de las atribuciones que la ley le confiere puesto que no existe parte que titularice la acción de tutela ambiental de bienes colectivos en el marco de la presente causa."

"En esa línea, constatada una eventual y/o sospechosa actividad que potencialmente resulte contaminante del ambiente, el Juzgado Ambiental debió seguir los canales previstos en la norma provincial y no, en el ámbito de un proceso individual por daños y perjuicios, disponer por medio de una sentencia definitiva una condena fundada en una apreciación visual en el marco de una inspección ocular."

Sobre costas: "A la luz de tales premisas, se puede concluir que la sentencia recurrida resulta arbitraria puesto que no median elementos que permitan hacer aplicación de la excepción aludida. La actora no ha logrado acreditar la existencia de un daño ni, mucho menos, un nexo de causalidad. Siendo ello así, su pretensión carece de fundamento alguno y por lo tanto no existe elemento alguno que permita conjeturar que litigó con derecho o de buena fe."

Y el dispositivo final reproducido textualmente: "1.- Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la Municipalidad de Palpalá y revocar los puntos 2º y 3º del resolutorio de fs. 425/438; dejando establecido que en relación a este último punto, las costas por la instancia anterior son a cargo del actor. 2.- Dar intervención a la Fiscalía Ambiental a los fines de que ejerza las competencias que la ley le fija para la tutela ambiental. 3.- Imponer las costas de esta instancia al actor Santos Durán. 4.- Regular los honorarios profesionales ... en la suma de $46.800, para cada uno ... 5.- Protocolizar, hacer saber y devolver las actuaciones al Juzgado Ambiental."

(No consta voto en disidencia; la decisión consta en el bloque dispositivo de la Sala I y fue suscripta por los Jueces Casas y Fernandez.)

Normas que cita

  • Ley 6.108 (Jujuy)arts. 3, 4, 6, 7, 12 inc. d, 13, 17
  • Ley 25.675art. 32 · Politica ambiental nacional
  • Ley 5.899 (Jujuy)arts. 3, 7
  • Ley 6.112 (Jujuy)arts. 21, 22, 32
  • CPC (Jujuy)art. 102
  • Constitución Nacionalart. 121 · Constitucion nacional
  • Resolución 15/23 (Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo, Vital y Móvil)
  • Tasa activa cartera general (préstamos) del Banco de la Nación Argentina

Fallos que cita

  • Zamudio, Silvia Zulema c/ Achi, Yolanda y otroTribunal Superior de Justicia de Jujuy (Sala I del Tribunal del Trabajo, en recurso de inconstitucionalidad)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.