JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ADOPCIÓN PLENA: A., D. I. – G., G. M. POR A. G., M. B

Los adoptantes promovieron acción de adopción plena de un menor nacido el 14/11/2019 y solicitaron la modificación de sus nombres y apellidos. El tribunal hizo lugar a la adopción plena con efectos retroactivos a la fecha de la guarda (29/12/2021) y ordenó la inscripción con el nombre “J. M.” y los apellidos “A.-G.”, fundando su decisión en el interés superior del niño y en la acreditación del vínculo y aptitud de los adoptantes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal de Familia-Sala III-Vocalía 9 (JUJUY)
Fuero
Tribunal de Familia-Sala III-Vocalía 9
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
D-41929/2022
Adopcion plena Interes superior del nino Guarda preadoptiva Cambio de nombre y apellidos Audiencia de escucha Inscripcion registral Arts. 595-626 ccycn Ministerio publico Adopcion retroactiva (art. 618 ccycn) Costas y honorarios.

¿Quién es el actor?

D. I. A. y G. M. G., representados por la Dra. María Alicia Chorolque (pretensos adoptantes y guardadores).

¿A quién se demanda?

No hay demandado adverso; procedimiento voluntario de adopción con intervención del Ministerio Público y del Ministerio de la Defensa Civil de Niños, Niñas y Adolescentes.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Otorgamiento de adopción plena de B. M. A. G. (nac. 14/11/2019) y modificación de sus nombres y apellidos para inscribirlo como “J. M. A. G.” (o “J. M.” con apellidos “A.-G.”).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la acción y se otorgó la adopción plena de B. M. A. G. a favor de D. I. A. y G. M. G., con efecto retroactivo al 29/12/2021; se ordenó la modificación del nombre a “J. M.” y el apellido “A.-G.”; se impuso a los adoptantes la obligación de informar los orígenes al adoptado cuando alcance la madurez suficiente; costas por el orden causado y honorarios de la letrada patrocinante por $144.615,60 (30 UMA).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):

"Conforme al análisis efectuado, estimo que se encuentran reunidos los recaudos de procedencia de la adopción plena impetrada, pues han quedado demostradas las condiciones personales de los adoptantes, dejando al descubierto sus perspectivas referidas al enlace adoptivo, su posicionamiento referido a la dignidad e identidad del hijo y al derecho a conocer sus orígenes, su capacidad afectiva y la consideración por el devenir histórico del niño que integraron como familia. En suma, ha quedado acreditada una idoneidad condicionada y dirigida a otro: el niño y la realización de su derecho constitucional a la vida familiar, bajo el marco protectorio dado por los arts. 7, 8, 9, 21 CDN, y arts. 10, 11 ley 26.061."

"Los instrumentos referenciados dejan al descubierto una realidad incuestionable: B. M. A. G. está inserto en una comunidad doméstica en la que desarrolla su potencial; reconoce como mamá y papá a los adoptantes, los identifica como figuras protectivas que el precisa en esta etapa vital, con una vinculación indiscutiblemente producida que se constituye en la respuesta que mejor garantiza su Interés Superior en una estructura estable y previsible (Art. 595 inc. a, b y e ; Art. 596, 4º párrafo del CCyCN)."

"Por todo ello, normas, doctrina, jurisprudencia citada, habiendo oído al Ministerio Público y al niño, con fundamento constitucional en los Arts. 2, 3, 5, 8, 9,12, 21 de la Convención sobre los Derechos del Niño; Arts. 1, 18, 31, 33, 75 inc. 22 y ccs. de la Constitución Nacional; 1, 10, 22 y ccs de la Constitución Provincial, y normas del CCyCN enunciados, se admitirá la demanda con efecto al momento del otorgamiento de la guarda con fines de adopción, esto es al veintinueve de diciembre de dos mil veintiuno (Art. 618 C.C.C.N.), haciendo lugar a la sustitución del apellido de origen por el de los adoptantes, así como los pre nombres, quedando compuesto como J. M. A. G., los que deberá usar de ahora en adelante y para todos los actos de su vida."

(No se registra voto en disidencia en el bloque dispositivo final; la RESOLUCIÓN final reproducida en la parte resolutiva es la que prevalece conforme a la regla de mayoría.)

Leyes que cita

  • Ley 26.994Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 26.061Ley de proteccion integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.