JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Riego de Trabajo Fundado Derecho Común: BURGOS ADRIAN c/ ESTADO PROVINCIAL

El actor promovió demanda por accidente de trabajo reclamando prestaciones dinerarias por secuelas incapacitantes. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó al Estado Provincial al pago de $3.442.700,98 por incapacidad derivada del botellazo sufrido el 31/10/2013, con costas y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-102133/2017
Riesgo de trabajo Accidente laboral Reaccion vivencial neurotica grado iii Incapacidad 33% Indemnizacion Tasa de interes compensatoria Estado provincial Costas Honorarios Liquidacion.

¿Quién es el actor?

Señor Adrián Marcelo Burgos, representado por el Dr. Ariel Fernando Contreras.

¿A quién se demanda?

Estado Provincial (Policía de la Provincia de Jujuy).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias previstas en la Ley 24.557 y sus modificatorias por secuelas incapacitantes derivadas de accidente de trabajo (botellazo en rostro recibido el 31/10/2013 que provocó herida y pérdida de cuatro piezas dentarias y posterior trastorno psicopatológico).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se condenó al Estado Provincial al pago de PESOS TRES MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL SETECIENTOS CON 98/100 ($ 3.442.700,98) en concepto de indemnización; se impusieron costas a la vencida; se regularon honorarios: $688.500 para el Dr. Ariel Contreras y $75.000 para el Dr. José Causarano, más IVA si corresponde.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (texto literal del fallo):

"En mi opinión, ante la existencia de tres informes coincidentes emitidos por especialista, los que además se encuentran debidamente fundados, tanto técnica como científicamente, es que tendré por probado que el Sr. Adrián Marcelo BURGOS a causa del siniestro que sufrió en fecha 31 de octubre de 2014, padece de Reacción Vivencial Neurótica Grado III, correspondiéndolo por ello una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 20%, porcentaje al cual corresponde adicionarle un 8% sobre la capacidad restante por la pérdida de cuatro dientes, lo que resulta un 26;6%, que sumados los factores de ponderación corresponde otorgarle un 33%, conforme lo determinado por el Dr. CAUSARANO."

"Por los argumentos hasta aquí citados, es que la tasa que propicio aplicar en el caso específico de autos, de tal manera que el capital originario no se vea licuado por el envilecimiento de nuestra moneda en el transcurso del tiempo que se tramitan las causas judiciales y que la indemnización que va percibir el trabajar será justa y razonable, es de dos veces la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina desde la ocurrencia del evento dañoso hasta la fecha de la presente; tal tasa y como se podrá apreciar de la liquidación que efectúo en la presente, es proporcional para ambas partes del proceso, considerando el tiempo transcurrido, la depreciación de nuestra moneda en ese lapso y la imposibilidad de la actora de no haber podido hacer uso de su dinero en debido tiempo y forma."

"Consecuentemente el monto indemnizatorio que debe percibir el Señor Adrián Marcelo BURGOS por su incapacidad derivada del accidente sufrido en fecha 31/10/2013, asciende a la suma de Pesos Tres Millones Cuatrocientos Cuarenta y Dos Mil Setecientos con 98/100 ($ 3.442.700,98), importe que deberá ser abonado en un solo pago..."

Citas textuales más importantes:

"Reacción Vivencial Anormal Neurótica con manifestaciones Depresivas de Grado III" (diagnóstico conjunto de informes).

"Indemnización... asciende a la suma de Pesos Tres Millones Cuatrocientos Cuarenta y Dos Mil Setecientos con 98/100 ($ 3.442.700,98)".

"la suma por la que procede la demanda, continuará generando el interés de la tasa activa cartera general ... desde el 26/01/2023 hasta el día de su definitivo y cancelatorio pago."

Valoración probatoria y médicos: la Sala fundó su decisión en la coincidencia de tres informes médicos/psicológicos (Dr. José Causarano; Lic. Mariana Marcela Otaola; Dr. Pablo Miguel Groueix) que concluyeron relación causal entre el evento y la patología, determinando incapacidad y porcentaje aplicable.

Interés aplicado: se aplicó una tasa compuesta (dos veces la tasa activa cartera general) desde la fecha del accidente hasta la fecha de cálculo, conforme razonamiento sobre equidad y actualización frente a la inflación.

¿Cómo votaron los jueces?

el Dr. Domínguez votó en los términos expresados; el Dr. Chazarreta prestó adhesión al primer voto. No hubo disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.