JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: VASQUEZ, LUIS ALBERTO C/ GALENO ART S.A. ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO

El actor demandó por prestaciones dinerarias por incapacidad parcial y permanente por enfermedad profesional contra GALENO ART S.A. La Cámara del Trabajo rechazó la demanda por falta de prueba sobre la relación de causalidad entre las tareas declaradas y las patologías, pese a existir pericia médica que otorgó un 25% de incapacidad.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 2
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-146626/2019
Accidente/enfermedad de trabajo Relacion de causalidad Pericia medica Hipoacusia Lumbociatalgia Carga probatoria del trabajador Art Costas Honorarios Acordada 27/2020 (desistimiento probatorio).

¿Quién es el actor?

Sr. Luis Alberto Vasquez, representado por Dr. Martín Daniel Hernández.

¿A quién se demanda?

GALENO ART S.A. Aseguradora de Riesgos del Trabajo, representada por Dr. César A. Singh.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de prestaciones dinerarias por incapacidad parcial, permanente y definitiva por enfermedad profesional (arts. 14 inc. 2 L. 24.557 y art. 3 L. 26.773); se solicitó además declaración de inconstitucionalidad de normas de la Ley de Riesgos del Trabajo.

¿Qué se resolvió?

Rechazar la demanda; imponer costas por el orden causado; regular honorarios y liquidar tasas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):

"De las constancias de autos surge que la única prueba existente en el expediente es la pericia médica realizada por el Dr. Eduardo Miguel Paz, quien luego de referenciar los antecedentes y el examen físico del Sr. Vazquez le otorga una incapacidad parcial, permanente y definitiva del veinticinco por ciento de la total obrera (fs. 108), de acuerdo al siguiente detalle: '… 1.- Hipoacusia bilateral: 13.15%.- 2.- Lumbociatalgia con alteraciones clínicas y Rx. moderadas (10% del 86.85 % de C.R.): 08.86%.- Factores de Ponderación a.- Dificultad para realizar sus tareas habituales (Intermedia: 10% del 21.83%): 2.18.- Edad (52 años): 0.98.- Incapacidad Laborativa PPD: 25%.-'. Dicho dictamen no fue observado por ninguna de las partes, por lo que se encuentra firme a la fecha."

"Ahora bien no obstante el dictamen médico incorporado no merece objeciones, si las encuentro respecto a la relación de causalidad. No basta la opinión del perito médico para que consideremos viable la acción intentada, ya que no menos importante es la demostración de la relación de causalidad. El actor manifiesta haber trabajado como obrero en el área de agricultura ...; realizando una descripción de las tareas cumplidas pero no ofreció ni produjo prueba alguna dirigida a demostrar que efectivamente cumplió tareas en el área de agricultura y que las patologías descriptas en la pericia –lesión auditiva y lumbociatica bilateral- hayan ocurrido o sean consecuencia de las tareas cumplidas para su empleador; no se produjo prueba testimonial alguna que dé cuenta de las tareas que invoca el trabajador en su demanda; menos aún existen pruebas documentales o instrumentales que digan de las tareas invocadas en la demanda como sustento de las patologías detectadas por el perito y no se insistió en la pericia técnica en higiene y seguridad, sino que se desistió de la misma mediante escrito Nº 391864 de fecha 22.09.2022."

Cita jurisprudencial incluida en el voto en apoyo de la exigencia probatoria: "La existencia o no de relación de causalidad entre dos o más hechos exige una valoración de índole jurídica ... carece de eficacia la prueba pericial médica que afirma la existencia de un probable nexo causal sobre la base del relato de la actora..." (cita a fallo Velázquez vs. Provincia ART S.A., CNTrab. Sala V).

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Chazarreta expuso el voto que fundamenta la resolución; el Dr. Domínguez adhirió "por análogos fundamentos". No hubo disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.