ENFERMEDAD ACCIDENTE DE TRABAJO: VELIZ, CARLOS ANGEL c. GALENO ART S.A
El actor reclamó prestaciones dinerarias por incapacidad parcial y permanente derivada de enfermedades profesionales ante Galeno ART S.A. La Cámara del Trabajo hizo lugar a la demanda, determinó una incapacidad laboral del 47,5% y condenó a la aseguradora al pago de $8.844.999,83 más costas y honorarios.
¿Quién es el actor?
Sr. Carlos Ángel Veliz, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.
¿A quién se demanda?
GALENO ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pago de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo por incapacidad parcial, permanente y definitiva por patologías (columna lumbar, hombros, rodillas, sistema auditivo y visual) atribuibles al trabajo en Ingenio La Esperanza.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la demanda y se condenó a GALENO ART S.A. a abonar $ 8.844.999,83 por prestaciones dinerarias por incapacidad parcial y permanente; costas a la parte demandada y regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El Dr. Gaspar en su informe luego de referir los antecedentes obrantes en la causa y otorgando relevancia a las conclusiones del Dpto. de Investigación en Salud Laboral del Ministerio de Trabajo de la Nación realizada en el Ingenio La Esperanza que da cuenta del ambiente laboral no saludable, refiere que el actor cumplió tareas de peón-obrero en el Sector Campo como operario de tareas varias las que requerían fuerzas y esfuerzos continuos, permanentes sin exámenes médicos periódicos, labores cumplidas por un período de 32 años, entre sus tareas estaban las de cosechar caña con machete, rejunte, quema de caña, aplicación de herbicidas, abonos, limpieza de surcos, riego de caña, sembrado, apilado, etc. “…..con dificultad para sentarse y pararse rápidamente, lento para moverse, rotar, no puede agacharse ni sentarse en cuclillas…no puede mantenerse en un solo pie ni con los pies en punta no con los talones, no mantiene el equilibrio…Maniobra de Lasegue: positiva, Dolor agudo a los movimientos lumbosacro de inclinación lateral derecha e izquierda, dolor a la flexión y extensión dorso lumbar, como así también a la rotación sobre su je. Signo de Valleix: positivo. Hpoestesia en territorio L4 –L5-S1. Observo fuerza-tono-trofismo y reflejos disminuidos al examen clínico. Lumbociatalgia bilateral. …Limitación Funcional de la Columna Lumbar: Extensión 10º (2%), Flexión: 10º (8%), Rotación D.I. 30º (0%), Inclinación: D.I. 20º (0%). Total: 10 % de la t.o…..Hipoacusia: Antecedentes familiares, hereditarios: no; Antecedentes ORL: No…refiere haber trabajado en ambiente ruidoso como Sector Campo – Operador de Máquinas pesadas, no utilizaba protectores auditivos porque no eran provistos por la empresa, no realizó consultas médicas por la patología ORL…Si le realizaron examen preocupacional, Exámenes periódicos: Si; Audiometría tonal: No. Expuesto a productos tóxicos, ambientales – ruidos: Si. Pabellones Auriculares: normoconformados. Conductos auditivos externos impresionan permeables: si Síntomas: Hipoacusia; Diagnóstico: Hipoacusia Profesional –H833. Pericial Psicológica:…se observa que el damnificado no se encuentra con deterioro de su Salud Mental que sea atribuible al ambiente y/o factor trabajo…Incapacidad Auditiva:…el Sr. Veliz presenta el 82 % de Pérdida Auditiva Global en ambos oídos, según Tasa de Invalidez de A.M.A. (ver fs. 113/114)…Incapacidad auditiva: es del 34,44 % del la t.o….Incapacidad: Hipoacusia Profesional: 34,44% del 100%; Limitación Funcional de columna lumbar Lumbociatalgia: 10 % del 65,56 % restante= 06:55 % - Subtotal:40,99 %. Factores de ponderación: Tipo de actividad: Alta: 20 % de 40,99 % =08:19 %; Reubicación laboral: Amerita: 10% del 40,99 %= 04:09 % - Edad: + de 30 años (2%)= 2% - Subtotal factores de ponderación: 14,28%. Total de Incapacidad laboral que padece el actor: 55,27 % de la total obrera; Parcial y Permanente” (fs. 124 vta.)."
"Que en orden a ello la demanda deberá prosperar, con la salvedad de que el cálculo de la hipoacusia efectuado por el perito es incorrecto, ya que conforme las tablas de evaluación de incapacidad que surgen de los decretos 659/96 y 1290/94, la incapacidad auditiva del actor es del 27.28%; a ello se suma el porcentaje correspondiente a la limitación funcional de la columna lumbar, lumbociatalgia, alteración de la marcha: 7,72; lo que da un subtotal del 35%. Factores de Ponderación: Tipo de Actividad: Alta (20% del 35%): 7%. Reubicación: amerita (10% del 35%): 3,5%. Edad: + 30 años: 2%; siendo la incapacidad laboral correspondiente al actor Sr. Veliz la del 47.5% de la t.o. (art. 14 ap. 2 b), con más el adicional de pago único previsto en el art. 3 de la ley 26.773, de acuerdo a la planilla elaborada por la CPN Luciana Alberto de esta Sala, la que se agrega como archivo adjunto al trámite del presente fallo y forma parte del mismo, la misma asciende a la suma de pesos ocho millones ochocientos cuarenta y cuatro mil novecientos noventa y nueve con ochenta y tres centavos ($ 8.844.999,83), suma que se incrementará hasta el efectivo pago conforme precedente Zamudio c. Achi del STJ."
"R E S U E L V E: I.- Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. CARLOS ANGEL VELIZ en contra de GALENO ART S.A. a quien se condena a abonar la suma de PESOS OCHO MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS ($ 8.844.999,83), en concepto de prestaciones dinerarias por incapacidad parcial y permanente, todo de acuerdo a la propuesta del primer voto. Costas a la parte demandada vencida.-"
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Chazarreta (presidencia), Camú y Domínguez votaron en idéntico sentido; no se registran disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 26.773Riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.