JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad / Accidente de Trabajo: HERRERA ALBERTO MANUEL c/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por indemnización por enfermedad profesional contra Provincia A.R.T. S.A. por padecer lumbociatalgia y otras secuelas derivadas de tareas en cultivo de caña de azúcar. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a la aseguradora a pagar $4.698.903,09 por indemnización e intereses, fundando su decisión en la prueba pericial médica y técnica que vinculó las patologías con la actividad laboral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-174925/2021
Enfermedad profesional Lumbociatalgia Ley 24.557 Art Indemnizacion Pericia medica Pericia tecnica en higiene y seguridad Incapacidad 16% Honorarios Costas. Observaciones breves: la sentencia rechaza la objecion sobre obligacion previa de acudir a comisiones medicas (?...el trabajador no tiene obligacion de recurrir a las comisiones medicas...?) Valora y admite como probatorios los peritajes medico y tecnico y aplica las reglas de liquidacion (ripte Coeficiente de edad Art.14 lrt y ley 26.773) para fijar el monto indemnizatorio y la forma de pago.

¿Quién es el actor?

Señor Alberto Manuel Herrera.

¿A quién se demanda?

Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (Provincia ART S.A.) (vínculo con empleadora LEDESMA S.A.A.I.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias e indemnización por incapacidad/ enfermedad profesional (Ley 24.557), con declaración de inconstitucionalidad de determinados artículos de la LRT planteada en la demanda; se reclama monto indemnizatorio por incapacidad causada por tareas desempeñadas en Ledesma.

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar a la demanda y condenar a Provincia ART S.A. a pagar la suma de PESOS CUATRO MILLONES SEISCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS TRES CON 09/100 ($4.698.903,09) por indemnización por enfermedad profesional e intereses; imponer costas a la demandada; regular honorarios y peritos conforme al dispositivo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"V.- Seguidamente y por encontrarse íntimamente vinculadas, trataré conjuntamente las segunda y tercer cuestión. Para ello, deberé evaluar el informe producido por el perito médico Doctor José CAUSARANO (fs. 95/95vta. y 123) y la pericia técnica en higiene y seguridad elaborada por el Ingeniero José Edgar RIVERA (ED 279295); la pericia médica se encuentra observada por la demandada (fs. 98/100), mientras que la técnica no fue objeto de observación por ninguna de las partes.

El Dr. CAUSARANO en su informe pericial nos refiere que, el actor presenta lumbociatalgia con limitaciones funcionales en columna dorso lumbar, siendo estas patologías causadas por las tareas que HERRERA realizó para su empleadora LEDESMA durante todos los años que prestó servicios; determinándole por ello una incapacidad parcial, permanente y definitiva incluido los factores de ponderación del 16% de la total obrera (TO).

El perito RIVERA nos informa que, conforme surge del legajo personal del actor, éste realizó tareas varias de campo en el cultivo de la caña de azúcar alternado sus tareas con las de conducción de máquinas cosechadoras y tractores para la cosecha de la caña de azúcar en épocas de zafra... Finalmente informa que de acuerdo al mapa de riesgos del Ingenio Ledesma, HERRERA ha estado expuesto a los siguientes agentes: sustancias sensibilizantes de los pulmones y de las vías respiratorias, leishmaniasis (chagas), hantavirus, calor, ruido, radiación ultravioleta y vibraciones en cuerpo entero.

En mi opinión, ambos informes se encuentran técnica como científicamente debidamente fundados, por lo que no tengo motivos para apartarme de sus conclusiones. Además, lo opinado por el perito técnico en higiene y seguridad tiene sustento en la propia documentación que le aporta la empleadora y que adjunta con su informe."

"VI.- ...Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir el Señor Alberto Manuel HERRERA por su incapacidad por enfermedad profesional generada a causa de sus tareas desempeñadas para la Empresa Ledesma SACIFIA, asciende a la fecha de la presente a la suma de Pesos Cuatro Millones Seiscientos Noventa y Ocho Mil Novecientos Tres con 09/100 ($ 4.698.903,09), el que deberá ser abonado en un solo pago..."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Domínguez funda extensamente y propone; los Dres. Chazarreta y Camu adhieren ("Presto mi adhesión..."; "Comparto los argumentos..."). El bloque dispositivo final dispone el otorgamiento de la condena e imposición de costas y regulación de honorarios conforme al primer voto.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.