EJECUCION DE SENTENCIA: BUSDRAGO BEATRIZ DEL VALLE Y JIMENEZ CANCINOS AGUSTINA MARIEL C/ ESTADO PROVINCIAL
Incidente de ejecución promovido para obtener el pago de capital e honorarios derivados de sentencia por accidente de trabajo. La Sala IV rechazó la petición del Estado Provincial de suspender la ejecución y ordenó llevarla adelante, condenando al pago de $298.300,00 de capital y $8.958,00 de honorarios más IVA e intereses.
¿Quién es el actor?
Dra. Agustina Jiménez Cancinos, por sí y en representación de la Sra. Beatriz del Valle Busdrago.
¿A quién se demanda?
Estado Provincial de Jujuy.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Incidente de ejecución de sentencia para obtener el pago del monto de condena del expediente principal A-48.389/2011 (indemnización por accidente de trabajo) y los honorarios profesionales.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el planteo del Estado Provincial de suspender la ejecución para el año 2023 y se ordenó llevar adelante la ejecución hasta el íntegro pago de PESOS DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS ($298.300,00) en concepto de capital y PESOS OCHO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO ($8.958,00) por honorarios de la Dra. Jiménez Cancinos más IVA en caso de corresponder, con más los intereses devengados conforme al precedente Zamudio y capitalización trimestral; costas a cargo del Estado; regulación de honorarios diferida.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La ley provincial 5320, en lo que se vincula con el objeto del presente, adhiere al Art. 68 de la ley nacional 11.672 (modificado por el Art. 39 de la ley 25.565) y por tal disposición establece básicamente dos cosas: 1) que las sentencias en contra del estado provincial por las que se lo condene a pagar sumas de dinero serán satisfechas en el marco de las autorizaciones de gastos contenidas en el presupuesto general de la administración provincial y 2) en caso de que en el presupuesto del ejercicio en el que la condena se notificó y debe ser pagada el dinero no alcance (dicho en buen romance), el Estado Provincial deberá incluir el monto adeudado en el presupuesto del ejercicio siguiente."
"No surge de lo actuado en este expediente que el presupuesto general de la administración de la provincia no cuente con partidas disponibles de este ejercicio 2023 que puedan atender el pago del monto de capital de sentencia y honorarios que se ejecuta. Tal supuesto ni siquiera ha sido invocado por el Estado Provincial."
"Pero aun suponiendo que la provincia no cuente en el presupuesto de este ejercicio con dinero para pagar la sentencia que se ejecuta su eventual remisión al ejercicio 2024 requiere de requisitos que no han sido acreditados. En primer lugar, no se ha probado que la sentencia dictada en el principal haya sido incorporada al RUJ (Registro único de juicios contra el estado – ley 5313), en segundo lugar y consecuentemente no se ha probado la prioridad otorgada a dicha sentencia ni la proyección para su pago."
¿Cómo votaron los jueces?
El fallo contiene un bloque resolutorio claro suscripto por los Magistrados Nuttini, Quintos y Guesalaga; no se advierte disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 5320 (Jujuy)
- Ley 11.672art. 68 · Permanente de presupuesto
- Ley 25.565art. 39 · Presupuesto
- Ley 5313 (Jujuy)
- Ley 6311 (Jujuy)art. 11
- CPC (Jujuy)arts. 462, 460, 472
- CPT (Jujuy)art. 98
- CCCNart. 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.