JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Quispe, Alejandro Martin c/ Provincia A.R.T. S.A. s/accidente/enfermedad del trabajo

El actor demandó a Provincia ART S.A. por prestaciones e indemnización por enfermedades profesionales y secuelas derivadas de su tarea como obrero de agricultura. El tribunal hizo lugar a la demanda y condenó a la ART a abonar $9.769.858,47 por incapacidad parcial y permanente (26,2%), fundando su decisión en la pericia técnica y médica que acreditaron la vinculación laboral y la exposición a riesgos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-180678/2021
Riesgos del trabajo Enfermedades profesionales Incapacidad permanente parcial Pericia medica Pericia en higiene y seguridad Provincia art s.a. Ledesma s.a.a.i. Monto indemnizatorio $9.769.858 47 Costas Honorarios.

¿Quién es el actor?

Quispe, Alejandro Martín.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo contratada por Ledesma S.A.A.I.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias y en especie previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo y Ley 26773 por enfermedades profesionales y sus consecuencias (incapacidades, indemnización).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó a Provincia ART S.A. a pagar $9.769.858,47 más intereses desde la fecha hasta su efectivo pago. Se impusieron las costas a la demandada y se difirieron y fijaron honorarios por montos detallados (por ejemplo $976.985,84 para cada uno de los Dres. Uriondo y Ale; $1.563.177,28 para Insausti; $205.167 para cada perito).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (texto original del tribunal):

“…El trabajador se desempeñaba como operador de tractor con carro autovuelco en un frente de cosecha, solamente en el periodo de cosecha. En el 2020 no salió a un frente de cosecha, quedó en el taller realizando tareas de limpieza y desmalezamiento. Pertenecía al departamento de cosecha de campo. El trabajador estuvo expuesto a: leishmanua donovani ghagasi (leishamaniasis), hantavirus, levantamiento y traslado de carga, ruido, vibraciones transmitidas a las extremidades superiores por máquinas y herramientas, carga, posiciones forzadas y gestos repetitivos con carga de la columna vertebral…”.“…El trabajador realiza tareas en el campo de cosecha como tractorista, va por el camino señalado desarrollando su tarea, lo cual debe permanecer dentro del tractor generando TRASTORNOS MÚSCULO ESQUELÉTICOS. El desarrollo del trabajo consiste en las tareas de plantación de caña de azúcar. Las mismas son realizadas con un tractor que remolca a un acoplado sembrador de caña. El tractor que “abre” la tierra formando los surcos y, a su vez, remolca al acoplado sembrador de tallos de caña (Armado de surco ida, Giro de tractor en armado de surco, Armado de surco vuelta)…”

“El perito médico informó en escrito nº 754323 que el actor presenta una limitación funcional de columna lumbosacra, lumbociatalgia, espondiloartrosis que le representa una incapacidad del 20% t.o., y que sumado a los factores que ponderó el perito (tipo de actividad 20%, reubicación laboral: 10% y edad 1%) y según sistema de sumatoria previsto en el Decreto 659/09 (cfr. STJ Jujuy L.A.6, Nº261 Y L.A.58 Nº1340), cabe concluir que el actor presenta una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 26,2% (20% x 1.31= 26,2%).”

“Y si bien la pericia fue cuestionada por la demandada, estimo que debe estarse a las conclusiones del perito en el sentido de que se trata de enfermedades profesionales se han visto sustentadas y resultan respaldadas por la pericia técnica de la que puede concluirse que el trabajo realizado por el actor durante décadas –así como las condiciones en que lo desarrolló- es una actividad de las que según la legislación generan exposición, y el perito informó que estuvo expuesto a agentes de riesgo que guardan vinculación causal con el daño: ‘levantamiento y traslado de carga, ruido, vibraciones transmitidas a las extremidades superiores por máquinas y herramientas, carga, posiciones forzadas y gestos repetitivos con carga de la columna vertebral’.”

(Si hubiere votos en disidencia relevantes, no constan en el texto suministrado.)

Normas que cita

  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Decreto 659/09
  • Acordada 27/2020 (Jujuy)art. 5
  • Acordada 16/6/16 (Jujuy)
  • Ley 6112 (Jujuy)arts. 18, 23, 24, 29, 31, 57
  • CPT (Jujuy)arts. 4, 20, 55, 95
  • Constitución Nacionalarts. 16, 18, 75 inc. 12, 116 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 8
  • Ley 24.557

Fallos que cita

  • Mercado, Héctor Gabriel vs. Galeno ART S.A.CNAT Sala VII · 02/10/2017
  • Corvalán, Héctor Eduardo vs. Swiss Medical ART S.A.CNAT Sala X · 30/08/2017
  • Martínez, Gustavo Alejandro vs. Experta ART S.A.Tribunal de Trabajo Nº 2, San Miguel, Buenos Aires · 17/05/2018
  • Sánchez, Martín Mauricio c/Prevención ART S.A.Tribunal del Trabajo, Jujuy

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.