JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

GUTIERREZ MIGUEL ANGEL EN J: OSISNALDI FRANCISCO C/ G. AGUILLE Y OTRO P/ DAÑOS Y PERJUICIOS - CASACION

El actor reclamó indemnización por agravio moral derivado de cuasi-delitos civiles. El tribunal sostuvo que corresponde reparación por daño moral en todos los supuestos de delitos o cuasi-delitos civiles y aclaró que la absolución penal no impide la responsabilidad civil ni la solidaridad entre autores.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
34825
Dano moral Responsabilidad civil Reparacion Cosa juzgada Solidaridad Absolucion penal Culpa civil Ley 17711 Cuasi-delito Arts. 1102-1103

¿Quién es el actor?

No individualizado en el extracto.

¿A quién se demanda?

No individualizado en el extracto.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por agravio o daño moral derivado de hechos configurados como delitos o cuasi-delitos civiles.

¿Qué se resolvió?

Se afirma que procede la indemnización por agravio moral en todos los supuestos de delitos o cuasi-delitos del derecho civil; se admite la solidaridad entre responsables; la absolución penal por falta de culpa no posee autoridad de cosa juzgada sobre la culpa civil.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Corresponde indemnizar el agravio moral en todos los supuestos de delitos o cuasi delitos civiles, impliquen o no tales hechos delitos del derecho criminal."

"Aparte de que luego de la abrogación del Código Civil por la ley 17711, carecería de todo asidero la tesis que sostiene que no cabe reparación por daño moral si no existe condena penal, aún antes de aquella correspondía hacer lugar a la misma en los supuestos de delitos y cuasi-delitos civiles y hasta se admitía en ciertos casos de incumplimiento contractual."

"El problema de la solidaridad, ya venía resuelto por el juego de los arts. 1109 y 1081 desde que el primero establecía que esta obligación es regida por las mismas disposiciones relativas a los delitos del derecho civil, que es tanto como decir, con el art. 1081, que la obligación de reparar el daño causado por un delito pesa solidariamente sobre todos los que han participado en él como autores, consejeros o cómplices, aunque se trate de un hecho que no sea penado por el derecho criminal."

"La absolución del imputado por falta de culpa penal no tiene autoridad de cosa juzgada respecto a la culpa exclusivamente civil, a la vez que, se ha dicho, a pesar de lo categórico del art. 1103, su verdadero alcance se aclara con la nota, de modo que lo prohibido de alegar en el juicio civil es la existencia, de un hecho declarado inexistente, en la sentencia del tribunal represivo, como tampoco reconocer la falta de culpa delictual declarada, de donde, por cierto, la absolución por falta de culpa penal no tiene autoridad de cosa juzgada respecto de la culpa exclusivamente civil."

No se consignan votos en disidencia en el extracto.

Normas que cita

  • Ley 17711
  • CCyCNarts. 1109, 1081, 1103, 1102 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 340

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.