JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ RUBIALES CARLOS SALVADOR P/ HOMICIDIO Y LESIONES CULPOSAS - CASACION

Demanda por daños y perjuicios reclamando indemnización por daño moral. La Sala rechazó el recurso de casación y sostuvo que la indemnización por daño moral puede corresponder aun cuando el hecho no sea intencional (reforma Ley 17.711) y que la casación no revisa decisiones fundadas en la valoración probatoria o en el ejercicio legítimo de la discrecionalidad judicial.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
36491
Dano moral Recurso de casacion Discrecionalidad judicial Valoracion probatoria In dubio pro reo Determinacion de monto Ley 17.711 Improcedencia de casacion Art. 1109 Art. 1078

¿Quién es el actor?

Desconocido en el texto.

¿A quién se demanda?

Desconocido en el texto.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios, en especial indemnización por daño moral.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó (se denegó) el recurso de casación; se establecieron criterios sobre la procedencia del daño moral tras la reforma del Código Civil y sobre los límites del control por casación (improcedencia respecto de valoración de la prueba, fijación de montos y ejercicio de la discrecionalidad judicial).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El principio de que sólo es procedente la indemnización del daño moral si el acto lesivo ha sido intencional ha quedado sin vigencia luego de la reforma del C.C. por la ley 17711, pues la remisión amplia que hace el art. 1109 a las mismas disposiciones relativas a los delitos del Derecho Civil, descarta toda duda sobre la aplicabilidad del art. 1078 a los hechos ilícitos que no son delitos."

"La instancia de la casación sólo está reservada para los planteos censurantes completos, es decir, para los recursos que se autobastecen al impugnar adecuadamente los elementos que sustentan la decisión judicial recurrida, explicando de qué modo el juzgador ha cometido la infracción legal, cuál es la incidencia del error en el dispositivo y por qué causa el resultado final debe modificarse."

"La determinación del monto en materia de indemnización así como el referido a desvalorización monetaria conforman facultades discrecionales del Tribunal sentenciador y por tanto, la decisión impugnada sobre el particular no es susceptible del recurso de casación según doctrina pacífica y reiterada de este Tribunal."

"Está excluído del control de la Corte de casación el ejercicio de los poderes discrecionales del juez de mérito siempre que sean ejercidos dentro de los límites de la autorización legal."

"La casación no se abre para atender las denuncias de injusticias traídas por litigantes a quienes mueve un criterio valorativo distinto del sentenciador. Por eso carece de sustento el recurso que se fundamenta en circunstancias contrarias a las que admitió el juzgador, o en circunstancias y hechos que el recurrente elige con libertad y sin ninguna sujeción a los presupuestos de hecho de la sentencia o en apreciaciones meramente conjeturables."

"El principio in dubio pro reo, es efectivamente una regla procesal, pero es una regla rectora para los tribunales de juicio, respecto de la cual no existe contralor por vía de la casación."

"Es inacogible la queja fundada en que el Tribunal se ha equivocado en la estimación de la proporción de las culpas, pues si bien la atribución del porcentaje es el resultado de un juicio lógico jurídico, el recurrente no señala disposición legal alguna inaplicable, ni contradicción en la motivación de la sentencia."

(No se consignan votos en disidencia en el texto provisto.)

Normas que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.