JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL Y ACTOR CIVIL C/ DE MAROTTE MORANCHEL FERNANDO A.: FOZZATTI FUNES RAUL R. Y MASIOKAS KALIBATAITE ROBERTO H. P/ DEFRAUDACION REITERADA - FALSIFICACION INSTRUMENTO PRIVADO - CASACION

El recurrente impugnó la motivación de la sentencia por vulneración del derecho de defensa en orden a la condición de ofendido del Banco de Mendoza. La Corte de casación hizo lugar parcialmente al recurso y anuló el apartado 5º del dispositivo por insuficiente motivación que lesionó garantías constitucionales del accionado civilmente.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
36533
Derecho de defensa Recurso de casacion Accion civil Delito Anulacion parcial Motivacion insuficiente Garantia constitucional Procedimiento penal Ofendido Banco de mendoza

¿Quién es el actor?

No consta expresamente la carátula completa en el extracto; el recurrente es quien interpone recurso de casación contra la sentencia penal/ civil.

¿A quién se demanda?

No explicitado en el extracto; la decisión alude al “accionado civilmente”.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se cuestiona la motivación de la sentencia impugnada y la determinación del sujeto pasivo/ofendido (Banco de Mendoza) y la eventual violación del derecho de defensa que justificaría la anulación parcial del dispositivo.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar parcialmente al recurso de casación, anulándose el apartado 5º del dispositivo por vulneración del derecho de defensa y deficiencia en la motivación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El Banco de Mendoza es el sujeto pasivo del hecho integrador del objeto del proceso penal y cuya descripción los juzgadores efectuaron al tratar la primera cuestión de los fundamentos del fallo, o sea, el Banco de Mendoza es el ofendido por revestir la titularidad del bien jurídicamente protegido por la norma penal (Voto del Dr. Del Peral)."

"La motivación de la sentencia cuestionada infringe el derecho de defensa del accionado civilmente, correspondiendo en consecuencia, la anulación del apartado 5º del dispositivo de la sentencia. De ese modo se hace efectiva en esta vía extraordinaria, la garantía constitucional que el recurrente ha invocado de conformidad que el recurrente ha invocado de conformidad a la doctrina que señala que en materia penal, el recurso de casación comprende aún las violaciones del derecho constitucional. (del voto de Dr. Poccioni)."

Citas textuales relevantes:

"El Banco de Mendoza es el sujeto pasivo del hecho integrador del objeto del proceso penal..."

"La motivación de la sentencia cuestionada infringe el derecho de defensa del accionado civilmente..."

"correspondiendo en consecuencia, la anulación del apartado 5º del dispositivo de la sentencia."

¿Cómo votaron los jueces?

el extracto reproduce al menos dos votos (Dr. Del Peral y Dr. Poccioni). La decisión señalada en el resumen corresponde a la solución que aparece en el dispositivo (anulación parcial del apartado 5º).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.