JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ NAVARRO VICENTE P/ DESOBEDIENCIA - LESIONES LEVES CALIFICADA - ABUSO DE ARMAS - CASACION

Se impugnó una sentencia penal que omitió la parte dispositiva absolviendo por la inaplicabilidad del art. 104 del Código Penal. La Corte revocó la omisión: casó la resolución y ordenó remitir los autos al tribunal de grado para que complete la parte dispositiva con la absolución correspondiente.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
37297
Casacion Absolucion Subsanacion Condena condicional Penal Art. 26 cp Art. 104 cp Remision al tribunal de grado Art. 436 cpp Omision parte dispositiva

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (acusación) y la parte querellante (según lo habitual en la causa penal).

¿A quién se demanda?

Imputado/procesado.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Casación de la sentencia por omisión en la parte dispositiva respecto de la absolución relativa a la imputación por infracción al art. 104 del Código Penal; además, análisis sobre la procedencia de la casación respecto de aspectos prácticos de la sentencia (condena condicional).

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar al recurso de casación para subsanar la omisión: se casa la sentencia y se ordena que los autos bajen al tribunal de grado para que complete la parte dispositiva (incluyendo la absolución). Además, se aclara que los requisitos prácticos para otorgar la condena condicional (art. 26 Cód. Penal) no son materia de casación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

SENTENCIA - OMISION EN PARTE DISPOSITIVA - SUBSANACION

Cuando no corresponde declarar nulidad alguna, ni nuevo juzgamiento, debe casarse la sentencia y ordenarse que bajen los autos para que el Tribunal de grado complete la parte dispositiva del fallo, quedando así subsanada la omisión en que ha incurrido.

SENTENCIA - PARTE DISPOSITIVA - ABSOLUCION

Si el sentenciante examina el hecho en los considerandos del fallo y llega a la conclusión de que debe descartarse la imputación hecha por presunta infracción al art. 104 del C.P. dado que el arma no fue disparada a persona alguna, pese a lo cual omite la pertinente absolución en la parte dispositiva; es evidente la infracción a lo dispuesto por el art. 436 inc. 4º del C.P.P., toda vez que a una incriminación concreta y específica debe corresponder una decisión absolutoria o condenatoria, lo que no resulta suplido por la sola consideración de la cuestión en los fundamentos de la sentencia.

RECURSO DE CASACION - SENTENCIA - ASPECTOS PRACTICOS - CONDENA CONDICIONAL

Es evidente que en lo que atañe a los requisitos relativos a la naturaleza del hecho, circunstancias que lo han rodeado y personalidad del imputado, fijados por el art. 26 del Código Penal a los efectos del otorgamiento del beneficio de la condena condicional, por constituir extremos que se refieren al aspecto práctico de la sentencia no son susceptibles de casación.

¿Cómo votaron los jueces?

No surge voto en disidencia en el texto aportado.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.