FISCAL C/ HERNANDEZ MANUEL P/ HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS - INCONSTITUCIONALIDAD - CASACION
El actor reclamó daños y perjuicios por pérdida de posibilidad de ganancia y daño moral. La Cámara concedió parcialmente la demanda: reconoció posibilidad resarcible de lucro cesante y limitó el daño moral atendiendo la discrecionalidad probatoria; declaró improcedente la imposición de costas respecto de lo no probado.
¿Quién es el actor?
-
¿A quién se demanda?
-
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de la pérdida de una posibilidad de ganancia (lucro cesante) y reclamo por daño moral; petición de regulación de costas.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente a la demanda reconociendo la resarcibilidad de la pérdida de posibilidad de ganancia conforme a la prueba rendida, y se declaró improcedente la imposición de costas respecto de la parte de la demanda que no prosperó por haberse dejado el monto “a lo que resulta de la prueba a rendirse”. Se confirmó la inaplicabilidad del artículo 4 inciso b) ap. B del arancel para imponer costas cuando el monto está sometido a la valoración probatoria del juez.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Si el damnificado ha sujetado el monto del resarcimiento a lo que resulta de la prueba a rendirse, quedando librado el mismo a la discrecionalidad del juzgador, no resulta aplicable el art. 4 inc. b) ap. B, siendo improcedente la imposición de costas en lo que la demanda no prospera."
"El daño moral, por su misma naturaleza, escapa a todo previsión cuantitativa concreta, y en su determinación el juzgador ostenta la plenitud de su facultad discrecional, por lo que en caso de no accederse a la totalidad del reclamo, no resulta tampoco aplicable el art. 4 inc. b), ap. B del arancel."
"En principio, la pérdida de una posibilidad de ganancia, constituye por sí misma un daño cierto resarcible, pero la indemnización no es el beneficio dejado de percibir, sino la suma que determine el Juez con arreglo a las circunstancias especiales del caso."
"La correcta interpretación de los arts. 1084 y 1085, C.C. no autoriza a prescindir de la prueba del daño ni otorga valor por sí mismo a la vida humana, siendo exigible la probanza pertinente, salvo en la situación particular contenida en la segunda parte del art. 1084 C.C.. La existencia del 'lucro cesante' es un extremo de imprescindible demostración."
"La formula: '...lo que en más o en menos resulta de la prueba a rendirse...' integra la relación procesal básica permitiendo la ampliación o disminución del monto original sin que proceda por ende imponer costas en lo que no prospera la acción, salvo que se trate de evidente irrazonabilidad en la petición o del rechazo de algún rubro por su calidad."
"Se trata de una categoría autónoma de daños resarcibles, que participa, según los casos, del concepto 'daño emergente' y 'lucro cesante' y consiste en la reparación de la pérdida de ciertas posibilidades de ganancia o de evitación de un perjuicio, o por la frustración de una cierta ayuda en algunos casos, y de asistencia y sostén de otros."
¿Cómo votaron los jueces?
(no surge disidencia en el extracto)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.