JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ GIMENEZ JUAN J. P/ LESIONES CULPOSAS - CASACION

Reclamante demandó por indemnización y ajuste por desvalorización monetaria derivada de un hecho ilícito. La Cámara confirmó la pauta de reajuste aplicada por el juez de grado y rechazó la intervención de la casación por tratarse de una cuestión de hecho no revisable, además de imponer costas al vencido conforme al principio objetivo del vencimiento.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
38323
Costas Arbitrariedad Casacion Discrecionalidad judicial Desvalorizacion monetaria Hecho ilicito Principio objetivo del vencimiento Decreto-ley 1304/75 Art. 4 ley 3.641 Indice oficial

¿Quién es el actor?

Parte actora que reclama indemnizaciones derivadas de un hecho ilícito (no surge nombre).

¿A quién se demanda?

Parte demandada que omitió asumir el pago de las indemnizaciones (no surge nombre).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reajuste por desvalorización monetaria y condena por hecho ilícito; pago de indemnizaciones.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la casación por cuanto la forma de reajuste por depreciación de la moneda constituye cuestión de hecho y discrecionalidad judicial no revisable en casación; se avaló la utilización de índices oficiales como pauta objetiva; se ordenó imposición de costas al vencido conforme al principio objetivo del vencimiento.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La forma en que los créditos se reajustan por la depreciación de la moneda configura una cuestión de hecho librada a la discrecionalidad judicial, y por ende, no revisable en casación. Naturalmente, discrecionalidad no significa arbitrariedad, pero tal hipótesis se da en el presente caso en que el Juez se ha ajustado a una pauta objetiva como lo son los índices oficiales cuya seriedad y corrección técnica no pueden discutirse."

"El principio objetivo del vencimiento, establece que el vencido será condenado en costas en la medida que prospera la pretensión del vencedor, y por tanto, excluye la institución de la pluspetitio. Es precisamente la modificación introducida por el decreto-ley 1304/75 en el texto del art. 4 de la ley 3.641 la que destruye la armonía del sistema al ordenar que el vencedor soporte las costas de todo aquello en que su pretensión es rechazada."

"El argumento de que la inflación debe ser soportada por ambas partes es sumamente discutible. Podría sostenérselo en los casos en que ninguna de las partes ha incurrido en conductas reprochables, pero no cuando el origen de la obligación es un hecho ilícito y el deudor ha dado lugar a la demanda judicial al no asumir voluntariamente el pago de las indemnizaciones correspondientes."

( No constan votos en disidencia expresados en el texto provisto. )

Normas que cita

  • Decreto-ley 1304/75
  • Ley 3.641art. 4

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.