JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ RUGGERI VICTOR SEGUNDO P/ HOMICIDIO Y LESIONES CULPOSAS - CASACION

El actor promovió acción civil por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito contra el imputado y terceros. La Cámara confirmó que la absolución penal no impide el pronunciamiento sobre la acción civil y aplicó la doctrina del riesgo creado (art. 1113 CC), admitiendo la posibilidad de resarcimiento salvo caso fortuito o hecho de tercero.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
39355
Accidente de transito Costas Caso fortuito Accion civil Absolucion penal Defensa Doctrina del riesgo creado Imputado Art. 1113 cc Art. 582 cpc Nota: la referencia a c.p.c. y su competencia normativa aparece en el texto Si la causa corresponde a normativa procesal provincial distinta El fallo lo especificara. no se incluyeron fallos jurisprudenciales porque el extracto provisto no cita decisiones concretas.

¿Quién es el actor?

El damnificado por un accidente de tránsito (peatón o tercero embestido).

¿A quién se demanda?

El imputado traído en el proceso penal (y, en su caso, otros responsables civiles).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Accionar civil de reparación de daños y perjuicios derivados del accidente de tránsito.

¿Qué se resolvió?

El tribunal sostuvo que la absolución penal del imputado no impide que se pronuncie sobre la acción civil; que la defensa del imputado debe asistirlo también en la cuestión civil; y que, cuando el daño lo sufre un tercero extraño al choque, opera la regla del art. 1113 del Código Civil (doctrina del riesgo creado), por lo que basta acreditar la condición de damnificado para imponer responsabilidad salvo prueba de caso fortuito o hecho de tercero. Asimismo, respecto de las costas, la mención al art. 582 del C.P.C. habilita la eximición total o parcial de costas a la parte vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La absolución del imputado no impide el pronunciamiento sobre la acción civil incoada en el proceso penal, ni la ulterior de esta Corte sobre el eventual recurso de casación, como así tampoco le hace perder la calidad de imputado a quien fuera traído en tal carácter al proceso penal. Por otra parte, es función y deber de la defensa del imputado asistirlo y representarlo, haciendo valer en su nombre, sus derechos e intereses, no solamente respecto de la acción penal, sino también a la civil ejercida en su contra."

"Aun cuando el señor Juez aquo ha sido realmente parco al resolver sobre el particular, puesto que sólamente expresa: '8vo. COSTAS: Al vencido en cuanto prospera la demanda civil y en orden causado, en cuanto no prospera la misma (art. 582 del C.P.C.)'. La sóla mención de la norma que autoriza la eximición total o parcial de ellas a la parte vencida, basta para conceptuar motivada su aplicación."

"Cuando un daño lo sufre un tercero extraño al accidente de tránsito, trátase de un peatón o un tercer vehículo embestido como consecuencia del desplazamiento incontrolado de los automotores protagonistas del choque, funciona la norma del art. 1113 del Código Civil y se aplica la doctrina del riesgo creado, en cuyo caso al damnificado le basta probar exclusivamente, su condición de sujeto pasivo del daño, para que la acción de resarcimiento prospere, contra cualquiera de los autores, siempre que no se acredite por parte del demandado, la existencia de caso fortuito o el hecho de un tercero."

(No se consignan votos en disidencia en el extracto provisto.)

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.