FISCAL C/ OROS PAZ ANTONIO P/ HOMICIDIO CULPOSO - CASACION
El actor promovió acción civil independiente de la acción penal reclamada en el proceso penal. El tribunal sostuvo que la acción civil es autónoma respecto de la penal y recordó que la absolución penal no impide que el juez se pronuncie sobre la acción civil, citando el art. 16 del Código Procesal Penal.
¿Quién es el actor?
(no surge del texto)
¿A quién se demanda?
(no surge del texto)
¿Cuál es el objeto del reclamo?
ejercicio de la acción civil derivada de hechos juzgados en el proceso penal; determinación de la independencia entre acción civil y penal.
¿Qué se resolvió?
el tribunal declaró la autonomía de la acción civil respecto de la penal y sostuvo que la absolución penal no impide que el Tribunal de juicio se pronuncie sobre la acción civil en la sentencia.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El ejercicio de la acción civil que consagra tal disposición es independiente de la penal. La fuente de aquella 'no es el hecho calificado y juzgado como delito del derecho criminal, sino el hecho imputado, calificado y juzgado de esa manera o como acto ilícito civil (delito y cuasi delito)'."
"Por su parte -y en forma coincidente- el artículo 16 del Código Procesal Penal establece que, la absolución del imputado, no impedirá que el Tribunal de juicio se pronuncie sobre la acción civil en la sentencia."
(No constan votos en disidencia en el texto suministrado.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CPPNart. 16 · Codigo procesal penal
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.