JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

PEREZ ROGELIO HECTOR EN J: PEREZ ROGELIO HECTOR C/ CARMEN PEÑA DE NAVARRA P/ ORDINARIO - CASACION

Se discute el valor probatorio de actas notariales que documentan recibos de pago cuando falta la firma del receptor. La Cámara sostuvo que el acta de constatación labrada por escritura pública prueba por sí misma lo que en ella se expresa (art. 979 C.C.), salvo que sea redarguida de falsedad, y rechazó la insuficiencia del simple desacuerdo para desconocer la diligencia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
41407
Pago Acta notarial Escritura publica Amplitud probatoria Valor probatorio Art. 993 c.c. Art. 979 c.c. Nulidad instrumental Firma del accipiens L. 3058 art. 30 inc. 6?

¿Quién es el actor?

DESCONOCIDO

¿A quién se demanda?

DESCONOCIDO

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se discute la validez y fuerza probatoria de un acta notarial/escritura pública que documenta un pago, pese a la ausencia de la firma de quien recibe el pago.

¿Qué se resolvió?

La mayoría sostuvo que el acta de constatación labrada por escritura pública es instrumento fehaciente en los términos del art. 979 C.C. y prueba por sí misma lo que en ella se consigna, salvo prueba de falsedad; además, no corresponde desconocer su valor probatorio por el mero desacuerdo si no se impugna oportunamente la nulidad instrumental. Asimismo se consideró que el pago es un acto jurídico (unilateral) y debe aplicarse un criterio de amplitud probatoria en materia de pago.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El acta de constatación labrada por escritura pública, aun sin la firma de quien recibe el pago, es un instrumento fehaciente en los términos del art. 979 C.C., de modo que prueba por si misma lo que en ella se expresa, salvo que sea redarguida de falsedad." (voto mayoría).

"No habiéndose alegado oportunamente la nulidad instrumental del acta, y no siendo las formalidades omitidas causa de nulidad absoluta (cuya declaración oficiosa se impone), el simple desacuerdo respecto a lo consignado por la notaria es insuficiente para desconocer validez probatoria a la diligencia cumplida" (Voto mayoría).

"Si el art. 1193 contiene una restricción probatoria referida a una especie de acto jurídico, el contrato, no es posible extender esa restricción a los actos jurídicos de distinta especie, como el pago. Fuera de ello lo que importa, para la justicia de la decisión, es el esclarecimiento más acabado de la conciencia judicial sobre la realidad de los hechos, lo que exige aceptar el criterio de amplitud probatoria en materia de pago." (Voto mayoría).

"El pago es un acto jurídico, se trata de un acto jurídico unilateral, porque sólo emana de la voluntad del solvens, siendo irrelevante para su perfeccionamiento la voluntad puramente pasiva del acreedor" (Voto mayoría).

"Sea el pago un acto jurídico unilateral o bilateral, o aún más, un acto jurídico que participa de naturaleza convencional, lo cierto es que toda acta notarial que lo instrumenta no es tal, sino que se ha convertido en una escritura pública, a la que no será aplicable el art. 30 inc. 6º de la ley 3058 y que requerirá para hacer plena fe, de la firma del solvens y del accipiens." (Voto mayoría).

No se consignan votos en disidencia en el extracto aportado.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.