JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

CISTERNA JORGE JUSTINIANO ANTONIO EN J: 46.539 SARMIENTO JOSÉ C/ JORGE J.A. CISTERNA P/ DAÑOS Y PERJUICIOS S/ INCONST.

El actor promovió demanda por daños y perjuicios por un siniestro y se discutió si la acción se fundó en culpa (responsabilidad aquiliana) o en responsabilidad objetiva (art. 1113 C.C.). El tribunal, por mayoría, rechazó el recurso de inconstitucionalidad/admisibilidad y sostuvo que la alzada no puede prosperar pues la nulidad invocada no altera el discernimiento de responsabilidad por culpa, de modo que no permite variar el resultado de alzada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
41965
Danos y perjuicios Derecho de defensa Onus probandi Nulidad procesal Garantias procesales Iura curia novit Recurso extraordinario / inconstitucionalidad Responsabilidad aquiliana (culpa) Responsabilidad objetiva (art. 1113 c.c.) Arts. 145/150/152 c.p.c.

¿Quién es el actor?

El actor que promovió la demanda de resarcimiento por daños y perjuicios (no se brinda nombre en el extracto).

¿A quién se demanda?

El demandado que era objeto de la acción por daños; se menciona además la posible propietaria del inmueble locado (no identificada por nombre en el extracto).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Resarcimiento de daños y perjuicios motivados por un siniestro (incendio), debatida la base de la responsabilidad: culpa/negligencia (art. 1109 C.C.) versus responsabilidad objetiva por riesgo o vicio de la cosa (art. 1113 C.C.).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de inconstitucionalidad/excepcionalidad por insuficiente articulación y porque, aun admitiendo la nulidad invocada, ello no variaría el resultado apreciado en cuanto al reconocimiento de responsabilidad por culpa; la apelación no puede prosperar en la forma planteada. Mayoría: voto preopinante Dr. Massimiani y voto ampliatorio Dra. Kemelmajer de Carlucci; disidencia del Dr. Salvini.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La sola mención del art. 1113 C.C., pone en evidencia que el hoy recurrente no ignoró como lo pretende, el reclamo formulado por el actor, en apoyo del resarcimiento de los daños y perjuicios padecidos. La mayor o menor expresión de consideraciones que manifestó el actor en oportunidad de plantear demanda, no es óbice para pretender la inexistencia de la situación, ya que la disposición legal de referencia es por demás suficiente para conocer el alcance de los pilares donde se apoya la reclamación. En consecuencia no son válidas las pretensiones de haberse incurrido en violación del derecho de defensa en juicio, por modificación de la causa petendi, resolviéndose extra litis, al hacer lugar a lo reclamado fundándose en hechos y causas no invocadas por el actor." (Voto Preop. Dr. Massimiani).

"El hecho emergente de la responsabilidad aquiliana, es decir, la que deriva de la culpa del demandado, de ahí que se invoca el art. 1109 C.C., mientras que en la mención del art. 1113 C.C. no explicita que el reclamo lo fundamenta en el riesgo o vicio de la cosa. En consecuencia, los fallos se apartan palmariamente de los términos en que ha sido trabada la litis, habida cuenta que la acción ha sido planteada teniendo en miras la culpa o negligencia del demandado y por indebida aplicación del principio 'iura curia novit' se ha alterado la relación sustancial de la litis, violándose el derecho de defensa en juicio, toda vez que si el reclamo se ha formulado en base a la responsabilidad por culpa, no se puede sin más aplicar la normativa del art. 1113 referida a la responsabilidad objetiva, derivada del riesgo o vicio de la cosa." (Voto Disidencia Dr. Salvini).

"Dentro del esquema propio del recurso en examen, la ausencia de impugnación contra expresos fundamentos mayoritarios de la sentencia, conduce necesariamente al rechazo de la articulación, en tanto no se advierte cómo, no obstante el vicio nulificante invocado, la cuestión constitucional puede tener eficacia para modificar la resolución –art. 152 inc. 4 C.P.C.-. El recurrente omite absolutamente este aspecto formal que resulta ineludible, por cuanto, como es sabido, las nulidades procesales nunca operan en el solo beneficio de la institución involucrada." (Voto Ampliatorio Dra. Kemelmajer de Carlucci).

"Tal como ha sido planteado el recurso, es indudablemente inidóneo par variar el resultado de alzada, ya que aún en la hipótesis de existir el vicio denunciado, y anularse la sentencia en este aspecto, quedaría firme en cuanto al discernimiento de responsabilidad a título de culpa en cabeza del recurrente. Cabe recordar la jurisdicción limitada que otorga el recurso extraordinario, restrictivamente circunscripta a los supuestos previstos en la norma – arts. 145, 150 y 152 C.P.C.-, de manera que al Tribunal le está vedado examinar cuestiones no propuestas por el recurrente." (Voto Ampliatorio Dra. Kemelmajer de Carlucci).

(Disidencia relevante) "El art. 46 inc. 9 C.P.C., permite al juez calificar las acciones y aplicar el derecho, pero ello no significa que le está permitido variar o modificar la relación sustancial de la litis, provocando un uso indebido del principio 'iura curia novit', este principio no puede ser invocado ni aplicado cuando importa la violación o desconocimiento de un derecho o garantía constitucional, en este caso el derecho de defensa, - arts. 8 Const Prov., y 18 C.N.-" (Voto Disidencia Dr. Salvini).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.