FISCAL C/ DURIGUTY CARLOS ALBERTO P/ HOMICIO CULPOSO - CASACION
Recurso de casación por vicios en la prueba y en la motivación relativos a la relación de causalidad en materia penal. El tribunal advierte que la ausencia de material probatorio que acredite la relación causal vulnera el principio de derivación y la exigencia de certeza jurídica, tornándose la decisión judicial inmotivada.
¿Quién es el actor?
No surge del texto.
¿A quién se demanda?
No surge del texto.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se cuestiona la valoración de la prueba y la acreditación de la relación de causalidad en una resolución penal (recurso de casación sobre cuestiones de hecho y prueba).
¿Qué se resolvió?
No aparece en el extracto un dispositivo final ni la determinación concreta del fallo; el texto desarrolla criterios sobre la relación de causalidad, la motivación y la exigencia de certeza jurídica en la apreciación probatoria.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Todo lo atinente a la relación de causalidad es (genéricamente considerada) una cuestión de hecho, por cuanto se traduce en la eficiencia práctica de la conducta desplegada por el autor para generar el resultado. También es cierto que los hechos se presentan en el ámbito del control de legalidad propio del recurso de casación, como el material probatorio y su eficiencia. De lo expuesto se sigue que la ausencia de dicho material deriva en la falta de motivación de la sentencia. Porque una cosa es la relación de causalidad y otra es la prueba de ello, cuya omisión torna en inmotivado el acto jurisdiccional."
"La ausencia de material probatorio que acredite la relación causal entre un hecho generador y una consecuencia constituye una vulneración del principio de derivación, que debe presidir el razonamiento judicial. Este consiste en que a toda conclusión asertiva debe seguir el elemento probatorio adecuado que conduzca a la subsiguiente afirmación, de modo tal que el razonamiento se apoye en interferencias demarcatorias del iter lógico que conduce a la certeza."
"La certeza de juicio debe ser jurídica y no meramente moral. Ello marca o deslinda la diferencia entre el sistema de la libre convicción y el de la íntima convicción en la apreciación de la prueba. Así, la certeza jurídica se afirma en la prueba, y la moral constituye un mero estado subjetivo del Juez que, por honesto que sea, no tiene virtualidad para configurar una motivación completa y verdadera. No es completa porque desdeña el principio de razón suficiente, y no es verdadera porque la conclusión no es necesaria es inequívocamente veraz."
(No se registran votos en disidencia en el extracto proporcionado.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.