JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

MANSILLA JAVIER SEGUNDO EN J: MANSILLA JAVIER SEGUNDO C/ ENERGIA MENDOZA SOCIEDAD DEL ESTADO P/ ORDINARIO - CASACION - INCONSTITUCIONALIDAD

Se discutió la valoración de instrumentos privados otorgados por terceros, la necesidad de aportar originales y la fuerza probatoria del peritaje técnico. El tribunal mayoritario ordenó la práctica de las medidas necesarias para traer los originales y aceptó las conclusiones periciales fundadas en principios técnicos inobjetables cuando no fueron impugnadas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
42357
Prueba pericial Peritaje tecnico Valoracion probatoria Instrumentos privados Art. 1031 c.c. Art. 19 c.p.l. Otorgados por terceros Fotocopias y originales Art. 65 c.p.l. Deber judicial de medidas de oficio

¿Quién es el actor?

(no consta en el extracto)

¿A quién se demanda?

(no consta en el extracto)

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cuestiones probatorias respecto de instrumentos privados otorgados por terceros, incorporación de fotocopias cuyos originales obran en un expediente administrativo, y valoración de dictamen pericial.

¿Qué se resolvió?

El acuerdo mayoritario sostuvo que el juez debe ordenar las medidas necesarias —incluido traer oficiales los originales que obran en expedientes administrativos— para incorporar instrumentos privados en fotocopias y concedió valor a un peritaje fundado en principios técnicos inobjetables cuando no hubo objeciones ni prueba que lo desvirtúe. En la minoría se reiteró que el reconocimiento tácito no opera respecto de documentos otorgados por terceros ajenos al litigio (art. 1031 C.C.).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"INSTRUMENTOS PRIVADOS - OTORGADOS POR TERCEROS - VALOR PROBATORIO

Tratándose de instrumentos otorgados por terceros ajenos al litigio, su habilidad probatoria queda sujeta al necesario reconocimiento por parte de sus otorgantes, ya que sobre ellos no pesa la obligación existente para el litigante contra el cual se ha presentado en juicio un instrumento firmado por él (art. 1031 C.C.). Cuando el documento proviene de terceros, el silencio de la parte contra quien se aduce como prueba no produce el reconocimiento tácito, porque éste procede únicamente respecto de quien fue su autor o coautor, de sus herederos y del cesionario de los derechos que en él se constituyen o reconocen (Voto minoría)."

"INSTRUMENTOS PRIVADOS - FOTOCOPIAS - ORIGINALES - VALOR PROBATORIO

Para que instrumentos privados agregados en fotocopias sean debidamente incorporados al proceso, sus originales que obran en el expediente administrativo respectivo, deben ser traídos al litigio, aún de oficio, en virtud de lo dispuesto por el art. 65 del C.P.L., en correlación con el art. 19 del citado código de formas (Voto mayoría)."

"JUECES - PODER - DEBER - ORDENAR MEDIDAS NECESARIAS

La impositividad inexorable del art. 65 del C.P.L., en correlación con el art.19 del citado código de formas, impone al juzgador el poder deber de ordenar las medidas necesarias y ejercer la facultad de investigación de los hechos sometidos a su decisión. (voto mayoría)."

"PRUEBA DE PERITOS - PERITAJE FUNDADO EN PRINCIPIOS TECNICOS INOBJETABLES - ACEPTACION DE SUS CONCLUSIONES

Las normas procesales no acuerdan al dictamen pericial el carácter de prueba legal, no obstante cuando el mismo comporta la necesidad de una apreciación específica del saber del perito, para desvirtuarlo es imprescindible valorar los elementos científicos de los que por su profesión o título habilitante necesariamente ha de suponérselo dotado. De ahí que cuando el peritaje aparece fundado en principios técnicos inobjetables sin que medie objeción de los litigantes y tampoco exista prueba válidad que los desvirtúe, la sana crítica aconseja, frente a la imposibilidad de oponer argumentos de mayor peso, aceptar las conclusiones de aquél (Voto mayoría)."

(Votos en disidencia: se consignó la postura minoritaria relativa al art. 1031 C.C., que insiste en que el reconocimiento tácito no opera respecto de instrumentos otorgados por terceros ajenos al litigio.)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.