JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ VILLARRUEL MIGUEL ANGEL P/ LESIONES CULPOSAS - CASACION

El actor promovió acción civil de indemnización del daño en el marco del juicio criminal, intentando ampliar la causa petendi. El tribunal confirmó que no puede transformarse de oficio la causa petendi y que la constitución del actor civil debe especificar el título invocado conforme a los arts. 14 y 75 del C.P.P., por lo que la simple invocación de un artículo del C.C. no cumple la exigencia procesal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
42633
Apelacion Admisibilidad Codigo civil Accion civil Causa petendi Procesal penal Constitucion de actor civil Indemnizacion del dano C.p.p. arts. 14 y 75 Prohibicion de modificacion de oficio

¿Quién es el actor?

El actor civil que promueve la acción de indemnización del daño dentro del proceso penal.

¿A quién se demanda?

El imputado/en el proceso penal (no se consignan nombres en el extracto).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción civil de indemnización del daño planteada dentro del juicio criminal; intento de modificar la causa petendi o ampliar el título invocado.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la posibilidad de que el Tribunal de mérito o de casación transforme de oficio la causa petendi incluida en el proceso penal; se exige que en la constitución del actor civil se especifique concretamente el título en cuya virtud se demanda, conforme a los arts. 14 y 75 del C.P.P.; descartó que la mera mención de un artículo del Código Civil cumpla con esa exigencia procesal.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El Tribunal de mérito o de casación no puede transformar de oficio la causa petendi incluída en el proceso penal. Es en la constitución de actor civil donde se debe especificar concretamente el título en cuya virtud se demanda, conforme a las claras prescipciones contendias en los arts. 14 y 75 del C.P.P.."

"Pero la simple invocación de un artículo del C.C. no es dar cumplimiento a la ley procesal que impone expresar tal causa."

No se consignan votos en disidencia en el extracto proporcionado.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.