JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ VITALE CARLOS ALBERTO P/ HURTO CALIFICADO - CASACION

El condenado solicitó libertad condicional y se discutió la relevancia de la inobservancia de los reglamentos carcelarios para su concesión. El Tribunal, por mayoría, sostuvo que la inobservancia no puede usarse para negar la libertad condicional cuando las infracciones preceden a la condición de penado y que la observancia regular debe valorarse desde que la condena quedó firme; existió opinión minoritaria que amplió el cómputo a la prisión preventiva y consideró la materia ajena a la casación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
43081
Casacion Denegatoria Prision preventiva Libertad condicional Reglamentos carcelarios Conducta carcelaria Autoridad de cosa juzgada Art. 13 cp Decreto-ley 412/58 Observancia regular

¿Quién es el actor?

El condenado/solicitante de libertad condicional (no se individualiza nombre en el extracto).

¿A quién se demanda?

Estado/Órgano jurisdiccional que denegó la libertad condicional (no individualizado en el extracto).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Otorgamiento de la libertad condicional y discusión sobre si la inobservancia de reglamentos carcelarios puede denegarla.

¿Qué se resolvió?

DESCONOCIDO (el texto aportado contiene fundamentos y votos mayoritarios/minoritarios pero no reproduce el dispositivo final).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La inobservancia de los reglamentos carcelarios por los encausados (art.119 ley 3645) servirá para denegar la libertad caucionada o de excarcelación estatuída en el art. 317 inc.5 del C.P.P., pero nunca para rechazar el derecho a la libertad condicional, so pena de interpretar extensivamente normas jurídicas locales mendiante su traspolación al derecho sustantivo penal."

"El concepto de reglamentos carcelarios no se circunscribe al aspecto vinculado con la disciplina, sino que comprende el conjunto de normas relativas a ésta y a las del trabajo y educación carcelaria que el penado debe observar en el establecimiento donde cumple condena." (voto mayoría)

"En el proceso penal no hay penado sino después que la decisión jurisdiccional dictada como consecuencia del debate oral haya quedado firme y ejecutoriada (art. 126 C.P.P.). En consecuencia, la observancia regular de los reglamentos carcelarios a los fines del derecho a la libertad condicional, ha de ser de impositividad inexorable a partir del día en que la sentencia condenatoria haya pasado en autoridad de cosa juzgada" (Voto mayoría).

¿Cómo votaron los jueces?

"La observancia regular de los reglamentos carcelarios debe computarse no solamente desde el momento en que el procesado se convierta en penado sino desde que el imputado es sometido a prisión preventiva" (Voto minoría).

Otros pasajes citados:

"La denegatoria de la libertad condicional basada en infracciones cometidas antes de adquirir la condición de penado, implica una errónea aplicación del art. 13 del Código Penal, en virtud de su errónea interpretación" (voto mayoría).

"La calificación de conducta y de concepto definidos en los arts. 50 y 51 del Decreto ley 412/58, ratificado por ley 14467, no tienen virtualidad para enervar o neutralizar el otorgamiento de la libertad condicional cuando se han observado regularmente los reglamentos carcelarios; pero, sin embargo, resultan eficaces para la ponderación del instituto cuando se trata de decidir acerca de la denegatoria del derecho aludido; en razón de la definición jurídica del sistema normativo carcelario" (Voto mayoría).

Sobre competencia de la casación:

"El determinar si el condenado ha observado con regularidad los reglamentos carcelarios es una facultad exclusiva del tribunal de mérito y por ende ajena al remedio casatorio." (voto minoría)

Contrapunto:

"La observancia regular de los reglamentos carcelarios es un concepto normativo susceptible del control de legalidad en la instancia casatoria, por cuanto la inteligencia de la ley penal involucra a sus institutos." (voto que admite control en casación)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.