JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

TRANSPORTES COLECTIVOS DEL OESTE Y OTROS EN J: GUTIERREZ PABLO C. R. C/ CARLOS OLIVERA BORDON P/ DAÑOS Y PERJUICIOS - CASACION

Se reclama indemnización por daños y perjuicios por desvalorización de vehículo tras colisión y cuestión sobre legitimación activa del usuario. La mayoría sostuvo que la desvalorización constituye daño resarcible para el propietario y que el art. 1110 CC habilita al usuario a reclamar si acredita su relación jurídica; la minoría sostuvo que el usuario no propietario no puede reclamar la depreciación salvo que probara haber indemnizado al dueño.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
42575
Danos y perjuicios Reparacion integral Legitimacion activa Colision Usuario Propietario Desvalorizacion vehiculo Depreciacion Tenedor Art. 1110 cc

¿Quién es el actor?

(no surge la carátula en el extracto; se trata de quien reclama daños y perjuicios por la desvalorización del vehículo —un usuario o poseedor/usuario).

¿A quién se demanda?

(no surge en el extracto).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios, especialmente por la desvalorización del vehículo a raíz de una colisión; y discusión sobre legitimación activa para reclamar.

¿Qué se resolvió?

Mayoría y minoría se pronunciaron en sentidos distintos sobre quién tiene derecho a la indemnización por la desvalorización y sobre la legitimación del usuario. El tribunal, por mayoría, considera que la desvalorización configura daño para quien resulte víctima de la colisión y que la falta de titularidad dominial no impide la acción si el actor se encuentra en otra de las posiciones con legitimación (usufructuario, usuario). La minoría sostuvo que el usuario no propietario no puede pretender la indemnización por la depreciación del vehículo en su valor de reventa, salvo que pruebe haber indemnizado al propietario.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La desvalorización del vehículo configura también daño para quien resultó víctima de la colisión; pues el tenedor del automotor averiado debe resarcir al propietario plenamente, incluyendo ese rubro para que la reparación de su perjuicio sea integral." (Voto mayoría).

"El usuario no propietario no puede pretender que se indemnice la depreciación del vehículo en su valor de reventa, pues este reclamo corresponde al dueño. Es que, en principio y salvo que el usuario pruebe que indemnizó tal daño al propietario en razón de su obligación de restituír la cosa, la lesión derivada de la desvalorización del automotor, sólo sufre quien ejerce sobre el una relación de señoría que lo faculta a enajenarlo." (voto minoría).

"El art. 1110 del Código Civil confiere el derecho de pedir la reparación por los daños y perjuicios no sólo a quien es dueño o poseedor de la cosa que ha sufrido el daño, o sus herederos, sino también al usufructuario y al usuario. Ello sólo es suficiente para concluir que la falta de titularidad dominial del automotor que intervino en la colisión no es obstáculo, por sí sólo, para la procedencia de la acción cuando quien acciona acredita encontrarse situado en otra de las posiciones jurídicas a las que al ley confiere legitimación activa para su ejercicio." (Voto mayoría).

¿Cómo votaron los jueces?

el voto minoritario arriba citado sostuvo la imposibilidad del usuario no propietario de reclamar la depreciación en valor de reventa salvo prueba de haber indemnizado al propietario.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.