JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

TORRES DE CHANDIA VICTORIA ELIDA Y POR SUS HIJOS MENORES EN J: TORRES DE CHANDIA VICTORIA Y OTROS C/ EXPRESO MAIPU S.R.L. P/ ORDINARIO - CASACION

La parte damnificada ejerció la opción del art. 17 de la ley 9688 solicitando indemnización por accidente de trabajo conforme al derecho común. La mayoría de la Cámara decidió que, optando por la acción de derecho común, resulta de rigurosa aplicación la normativa del Código Civil respecto de la interrupción de la prescripción y que no es necesario invocar el art. 257 de la L.C.T.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
43347
Accidente de trabajo Prescripcion Codigo civil Interrupcion Voto mayoritario Interpretacion normativa. Art. 3986 c.c. Art. 17 ley 9688 Opcion accion de derecho comun Ley de contrato de trabajo (lct) art. 257

¿Quién es el actor?

La parte damnificada por un accidente de trabajo (actor que opta por la acción de derecho común conforme art. 17 Ley 9688).

¿A quién se demanda?

No surge la identificación específica del demandado en el texto proporcionado.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por accidente de trabajo ejercitada por la vía del derecho común (opción prevista por el art. 17 Ley 9688); discusión sobre la interrupción de la prescripción.

¿Qué se resolvió?

La mayoría sostuvo que, cuando se opta por la acción de derecho común, es de aplicación rigurosa la normativa del Código Civil respecto de la interrupción de la prescripción (art. 3986 C.C.), y por tanto no resulta necesario invocar el art. 257 de la Ley de Contrato de Trabajo. Hubo votos en minoría que entendieron aplicable el art. 257 L.C.T.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En los casos en que la parte damnificada por un accidente de trabajo hace uso de la opción prevista por el artículo 17 de la ley 9688 solicitando la indemnización que pudiera corresponderle conforme al derecho común, es de rigurosa aplicación a tales casos toda la normativa prevista al respecto por el Código Civil. En consecuencia, en lo referente a la interrupción de la prescripción, también es de rigor acudir a la preceptiva del mismo cuerpo legal, siendo innecesario invocar el artículo 257 de la ley de Contrato de Trabajo que legisla sobre idéntica materia que la prevista por el artículo 3986 del Código Civil." (Voto mayoría).

¿Cómo votaron los jueces?

"La circunstancia de que se haya optado por la acción de derecho común, no es óbice para la aplicación del artículo 257 de la ley de Contrato de Trabajo, en cuanto estatuye que la reclamación ante la autoridad administrativa del trabajo interrumpirá el curso de la prescripción durante el trámite, por un lapso no mayor a 6 meses; ello es coherente con la extensión del artículo 258 referido a la prescripción de las acciones provenientes de la responsabilidad por acciones de trabajo." (Voto en minoría).

Sobre el concepto de demanda:

"El concepto de demanda debe ser entendido en un sentido amplio que exprese en forma positiva la voluntad del acreedor. Tal vocablo significa toda pretensión deducida judicialmente que evidencia que el acreedor no ha abandonado su crédito y que su propósito es no dejarlo perder." (texto del fallo).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.