FISCAL C/ ARAYA ORLANDO C. Y OTRA P/ LESIONES CULPOSAS - CASACION
Se cuestionó la validez de la constitución de actor civil como sustituto de la denuncia para iniciar la acción penal y la aplicación de ley más benigna. El tribunal sostuvo que la constitución de actor civil no reemplaza la denuncia y que, ante la creación posterior de la instancia privada (ley 23.487), corresponde aplicar la ley más benigna conforme al art. 2 y art. 72 del Código Penal.
¿Quién es el actor?
No surge del texto.
¿A quién se demanda?
No surge del texto.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Cuestión procesal penal relativa a si la constitución de actor civil puede reemplazar la denuncia/instancia privada como condición para el inicio de la acción penal; y aplicación de la ley penal más benigna por la creación de instancia privada por ley 23.487.
¿Qué se resolvió?
El tribunal resolvió que la constitución de actor civil no puede sustituir a la denuncia como condicionante para provocar el inicio del proceso penal y que, ante la inexistencia de instancia privada en la ley anterior y la posterior creación de dicha instancia (ley 23.487), debe aplicarse la ley más benigna conforme al art. 2 y art. 72 del Código Penal.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La constitución de actor civil no puede reemplazar a la "denuncia" como condicionante para provocar el inicio del proceso penal y por consiguiente a la promoción y el ejercicio de la acción punitiva por parte del Ministerio Público.
Cuando resulta la inexistencia de instancia privada, una causa de inobservancia de la ley penal sustantiva, estando la misma involucrada en las ideas de la ley penal más benigna, por ser dicha instancia aún indirectamente una condición de punibilidad, corresponde aplicar el art. 2 del Código Penal, aún cuando sus efectos operan de pleno derecho. Por ello, para el imputado resulta más benigna la ley que exige la instancia privada para poder proceder. En consecuencia, la ley 23487 que estableció la instancia privada para un delito que en su origen fue de accion penal pública ejercitable de oficio es más benigna que la anterior. (art. 72 del C.P.)."
(Votos en disidencia: No surgen discrepancias ni votos particulares en el texto suministrado.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 23.487Codigo penal
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.