JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ CARRION MARIA Y OTRO P/ HOMICIDIO AGRAVADO POR ALEVOSIA - CASACION

El imputado cuestionó la incorporación y validez de indagatorias y la presentación espontánea mientras se hallaba detenido. El tribunal hizo lugar al agravio, declaró la nulidad absoluta de la indagatoria ilegalmente recibida por vulneración del derecho de defensa y de las normas de instrucción formal, y dejó sin efecto la prueba incorporada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
44813
Derecho de defensa Nulidad absoluta Detenido Garantias procesales Presentacion espontanea Indagatoria Prueba ilegal 299 284 C.p.p. arts. 172 173 294 298 409 (nota: el fallo citado utiliza articulos del codigo procesal penal La jurisdiccion aparece referida en el texto a c.p.p. sin mas precision. no se consignaron fallos jurisprudenciales en el texto provisto.)

¿Quién es el actor?

El imputado (o imputados) que plantearon la nulidad de diligencias y la vulneración del derecho de defensa.

¿A quién se demanda?

El Estado procesal (Juzgado de instrucción/Ministerio Público/Fiscalía y la prueba incorporada al debate).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Nulidad de la indagatoria incorporada al debate por defectos formales y de garantía (omisión de la información sobre el derecho a abstenerse de declarar; recepción de "presentación espontánea" estando detenido; falta de intervención legal y efectiva de defensores al momento de las indagatorias).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la pretensión de nulidad, se calificó la indagatoria como ilegal y se declaró la nulidad absoluta de esa prueba por violación de las normas del C.P.P. y del derecho de defensa, con las consecuencias procesales que ello implica.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La presentación espontánea legalmente regulada es tan sólo la establecida en el art. 284 del C.P.P., que reconoce como presupuesto ineludible el estado de libertad de la persona que se presenta ante el juez cuando se haya iniciado o esté por iniciarse un proceso; pero nunca, cuando se encontrare detenida."

"La defensa en juicio debe garantizarse en condiciones legales, tanto formales cuanto reales o efectivas, desde el inicio del proceso, sin que la falta de intervención de los defensores de los imputados pueda subsanarse con la posterior asistencia técnico-jurídica, dado que el proceso estaba, en el sublite, comenzado, cuando el juez de instrucción recibió las indagatorias de los encausados, en la última de las cuales estuvo presente el Ministerio Público o Fiscal."

"Siendo la indagatoria policial un acto pre-procesal, que no puede dar base a una sentencia condenatoria, la 'ampliación de declaración indagatoria' del imputado es el primer acto procesal de defensa material ejercido por el mismo (art. 294 y ss. y 299 y su nota, del C.P.P.). En consecuencia, la intervención del imputado (art. 172 inc. 3º C.P.P.) debe estar precedida de la información al encartado de 'que puede abstenerse de declarar sin que su silencio implique una presunción de culpabilidad' (art. 298 C.P.P.). Ello así, dicha omisión, debe reputarse una causal generadora de nulidad absoluta a los términos de los arts. 172 inc. 2º y 173 del C.P.P."

"La indagatoria incorporada al debate oral resulta ilegal, toda vez que no se receptó conforme a las 'normas de instrucción formal' (art. 409, 2º párrafo, C.P.P.), desbaratando, en consecuencia, una garantía de defensa (lectura del acta de declaración indagatoria en alta voz por parte del Secretario). Asimismo, la introducción de una prueba ilegal (indagatoria cuestionada) no se transforma en legal porque otra probanza objetiva y de indudable legalidad (declaración indagatoria prestada durante el debate) corrobore -o sea confrontada- lo que aquella ilegalmente demuestra."

¿Cómo votaron los jueces?

No surge disidencia en el texto provisto.

Normas que cita

  • C.P.P. (Provincial/nacional)arts. 284, 294, 299, 172 inc. 3º, 172 inc. 2º, 173, 298, 409 párr. 2º

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.