RETA DE FIGUEROA IRIS POR SI Y SUS HIJOS MENORES EN J: RETA DE FIGUEROA IRIS POR SI Y POR SUS HIJOS MENORES C/ COGASCO S.A. P/ ORDINARIO - CASACION
Reclamo por accidente de trabajo in itinere y por lesiones sufridas en traslado y en tareas fuera del establecimiento. La Cámara consideró que no todo desplazamiento dispuesto por el empleador es in itinere y que la demanda, aun escueta, cumple con los mínimos basamentos fácticos y jurídicos para la acción por responsabilidad por riesgo (art. 1113 CC).
¿Quién es el actor?
Trabajador (no especificado en la transcripción).
¿A quién se demanda?
Empleador (no especificado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por accidente de trabajo; discusión sobre si corresponde calificar como accidente "in itinere" o como accidente laboral por prestación o realización de tareas fuera del establecimiento.
¿Qué se resolvió?
Se distingue el accidente "in itinere" del accidente que ocurre cuando el empleador pone a disposición el medio de transporte o cuando la naturaleza de las funciones exige trabajo externo; además se admite que una demanda escueta que contenga los mínimos basamentos fácticos y jurídicos es suficiente para impulsar la acción por responsabilidad por riesgo (art. 1113 CC). (Resultado procesal concreto de la apelación no surge del extracto).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"No debe confundirse el accidente "in itinere" (artículo 1 ley 9688) con algunas formas de prestación laboral o disposición inmediata del trabajador hacia el empleador. Así, por ejemplo, no debe considerarse de esta especie y sí accidente de trabajo el que padece el trabajador cuando se lesiona al viajar en un medio de transporte que pone a su disposición el empleador, o cuando la naturaleza de sus funciones, le exige cumplir con sus tareas en el ámbito externo al establecimiento."
"La demanda que se conciba en términos escuetos y poco explícitos, no por ello cabe descalificarla como tal, siempre que establezca los mínimos basamentos fácticos y jurídicos para individualizar la pretensión. En consecuencia, basta la referencia a los hechos y al derecho en que se apoya la pretensión para la procedencia de la acción por responsabilidad por riesgo (art. 1113 del Código Civil)."
¿Cómo votaron los jueces?
No surge disidencia en la transcripción provista.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.