JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FAZIO ANTONIO EN J: GUZMAN JUAN V. POR SU HIJA MENOR C/ HUGO SAGAZ Y OTRO P/ DAÑOS Y PERJUICIOS - CASACION

El cuestionamiento se refería a si una denuncia puede tener carácter de querella en acciones públicas dependientes de instancia privada y si la mera denuncia suspende la prescripción. El tribunal sostuvo que la denuncia no puede convertirse en querella (art. 3982 C.C.) y que no procede la suspensión de la prescripción por vía de la mera denuncia (art. 3982 bis C.C. y art. 459 y 6 C.P.P.).

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
43277
Prescripcion Ministerio publico Suspension de la prescripcion Denuncia Querellante Procedibilidad Accion publica dependiente de instancia privada Art. 3982 c.c. Art. 3982 bis c.c. Art. 459 c.p.p.

¿Quién es el actor?

-

¿A quién se demanda?

-

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Determinar la naturaleza jurídica de la denuncia en las acciones públicas dependientes de instancia privada (si puede ser tenida por querella) y si la denuncia suspende la prescripción por aplicación del art. 3982 bis C.C.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la pretensión de otorgar carácter de querella a la denuncia y se declaró improcedente la suspensión de la prescripción por la mera denuncia que posibilita el ejercicio de la acción por el órgano público.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El querellante es un acusador privado que cumple facultativamente un acto penalmente imputativo y se distigue del 'instante' porque éste sólo tiende a liberar un obstáculo para el ejercicio del acusador público. En tal sentido, la denuncia en las acciones públicas dependientes de instancia privada, sólo importa salvar un obstáculo de procedibilidad para el ejercicio por parte del Ministerio Público de la acción de la cual es titular; en cambio, el particular querellante es el titular de la acción, a quien queda relegada tanto la promoción como el ejercicio de la misma. En consecuencia, a la denuncia efectuada con el objeto de instar la acción penal, no puede otorgársele carácter de querella según el art. 3982 C.C.."

"No procede la suspensión de la prescripción (art. 3982 bis C.C.) por vía de la mera denuncia posibilitando de tal modo el ejercicio de la acción por el órgano público. Lo contrario importaría la admisión de la suspensión sine die, ya que nunca existiría la posibilidad de la cesación de la suspensión por inactividad (art. 459 C.P.P.) dado que no procede el desistimiento -sea expreso o tácito- del órgano fiscal en ejercicio de la acción penal. (art. 6 C.P.P.)."

(No se consignan votos en disidencia en el texto suministrado.)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.