ROBELIN DESRETS RICARDO TEOFILO EN J: CAROBENE TERESA Y OTRO C/ ROLANDO TEOFILO ROBELIN Y RICARDO ROBELIN DESRETS P/ ORDINARIO - CASACION
El actor promovió acción civil resarcitoria conexa al proceso penal y se planteó la exclusión del tercero civilmente responsable. El tribunal sostuvo que la exclusión del demandado civil en el proceso penal tiene alcance formal y no prejuzga la posibilidad de reclamar en sede civil; sin embargo, si la exclusión fue solicitada por el actor, éste queda impedido de intentar nuevamente la acción contra el tercero separado.
¿Quién es el actor?
El actor civil que promovió la acción resarcitoria en el proceso penal (no identificado por nombre en el extracto).
¿A quién se demanda?
El tercero civilmente responsable cuya intervención fue cuestionada/excluida del proceso penal.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción resarcitoria (reparación civil) conexa al proceso penal; cuestión incidental sobre la exclusión del demandado civil del proceso penal y la caducidad de la intervención del tercero.
¿Qué se resolvió?
El tribunal consideró que la exclusión del demandado civil en sede penal es, en principio, de alcance formal y no extingue el derecho a reclamar en sede civil; la intervención del tercero caduca si el actor es excluido o desiste; la constitución en actor civil y la demanda en sede penal interrumpen la prescripción hasta la resolución que dispone la exclusión de oficio del tercero por ilegalidad manifiesta de su intervención. Voto expresamente mencionado: Dra. Kemelmajer de Carlucci.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La exclusión del demandado civil (a raíz de una oposición o de oficio del proceso penal) tiene solamente un alcance formal porque no prejuzga sobre su derecho a obtener reparación; esta decisión no impide el ejercicio ulterior de la acción en el juicio civil (artículo 85 del Código Procesal Penal), incluso cuando la decisión del juez penal se funde en un motivo de fondo. Sin embargo, si la exclusión tuvo lugar a pedido del actor civil, no podrá intentar éste nuevamente la acción contra el tercero separado.(artículo 97 del Código Procesal Civil)."
"Caduca la intervención del tercero civilmente responsable en el proceso penal cuando el actor civil es excluído o desiste de la acción (art. 95 del C.P.C.); pero la exclusión de oficio del primero no trae como consecuencia la caducidad del actor civil a los efectos de ejercer su pretensión en sede civil."
"La constitución en actor civil y la posterior concresión de la demanda en sede penal, tiene efecto interruptivos, de la misma manera que la demanda en sede civil. En consecuencia, en autos, estos efectos perduraron hasta el auto que dispone la exclusión de oficio del tercero civilmente responsable -decisión que tiene naturaleza similar a la declaración de incompetencia- fundado en que su intervención en el proceso penal es manifiestamente ilegal (Voto de la Dra. Kemelmajer de Carlucci)."
(No se consignan en el extracto votos disidentes relevantes aparte del citado voto de la Dra. Kemelmajer de Carlucci.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.