JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

PRIMO MESCHINI S.A.C.I.G.A. EN J: PRIMO MESCHINI S.A.C.I.G.A. C/ BANCO DE ITALIA Y RIO DE LA PLATA EN J: PRIMO MESCHINI S.A.C.I.G.A. P/ CONCURSO COMERCIAL PREVENTIVO - INCIDENTE CONSIGNACION DE PAGO - CASACION

Las partes discutieron la aplicación del Decreto‑Ley 1096/85 a obligaciones con cláusulas de estabilización y la procedencia del desagio y la conversión por la tabla del decreto. El tribunal sostuvo que las cláusulas de estabilización protegen la equivalencia real de la prestación, que el desagio es un mecanismo de revisión ope legis no inconstitucional y que la conversión del art. 4 puede aplicarse “para atrás” cuando el índice convenido produce inflación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
44785
Derecho de propiedad Indexacion Inflacion Desvalorizacion monetaria Conversion Desagio Tabla de conversion Clausulas de estabilizacion Decreto?ley 1096/85 Revision ope legis

¿Quién es el actor?

-

¿A quién se demanda?

-

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Interpretación y aplicación del Decreto‑Ley 1096/85 (art. 4 y art. 6, cuarto párrafo; art. 8), en particular la procedencia del desagio, la conversión por la tabla del art. 4 y la protección de cláusulas de estabilización en contratos sometidos a indexación.

¿Qué se resolvió?

El tribunal interpreta el Decreto‑Ley 1096/85 en favor de la protección de cláusulas de estabilización y admite la aplicación de la conversión prevista en el art. 4 “para atrás” cuando el índice convenido contradice notoriamente la previsión del Legislador (esto es, cuando el índice produce inflación). Afirma que el desagio dispuesto por el decreto para deudas contraídas antes de su vigencia y con vencimiento posterior constituye una revisión ope legis que no es inconstitucional y que el mecanismo es neutro, tendiente a evitar que el acreedor se beneficie injustamente por la delación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Si las partes han convenido cláusulas de estabilización, la convención opera en favor de ambas partes; por ello, este tipo de convenio no contiene en el precio establecido expectativas inflacionarias, pues se estipula un sistema de ajuste sobre bases reales y no sobre expectativas. En consecuencia, el desagio de los montos reajustados importa privar al acreedor de un crédito incorporado a su derecho de propiedad, sin razones jurídicas ni económicas que lo avalen."

"El art. 6 cuarto párrafo del Dec. ley 1096/85, que expresamente remite a la escala de conversión del art. 4, debe interpretárselo sin que vulnere la Constitución Nacional, y respetándose el artículo 8 del citado decreto en cuanto dispone que las obligaciones sometidas a cláusulas de ajuste o indexación continuarán sujetas a las fórmulas establecidas. En consecuencia, la conversión por el art. 4 del decreto es posible -para atrás- cuando el índice de ajuste se 'escapa' o contradice notoriamente al tenido en cuenta por el Legislador, o sea, cuando el índice convenido produce inflación."

"El objeto de la tabla de conversión prevista en el Dec. ley 1096/85 es detraer del monto de las obligaciones pactadas con una previsión de alta inflación, la parte del valor correspondiente al interés elevado a la alta inflación futura. Entonces, el propósito de la política oficial no es restablecer la equivalencia de las prestaciones al momento inicial, sino la equivalencia al momento de su vencimiento con relación a como habría sido tal relación en caso de producirse la inflación esperada para junio de 1985."

"La indexación y la desindexación son instrumentos permanentes; mientras que el desagio persigue exclusivamente evitar los entuertos que de manera mas o menos inmediata pudiera producir el plan económico lanzado en 1985. En consecuencia, toda interpretación judicial debe procurar soslayarlos y no producirlos violando el derecho de propiedad, constitucionalmente amparado."

"El desagio dispuesto por el Dec. ley 1096/85 para las deudas concertadas antes de su vigencia y con vencimiento posterior a él, es un supuesto de 'revisión ope legis', que, en sí mismo, no es inconstitucional. Así, en épocas de delación aguda, el desagio evita que el acreedor se beneficie injustamente al recibir moneda con poder adquisitivo."

"No surge del texto del Dec. ley 1096/85, que el desagio constituya un medio solapado de licuar pasivos; por el contrario, se trata de un mecanismo NEUTRO en el sentido que no beneficia ni a acreedores ni a deudores."

¿Cómo votaron los jueces?

no consignados en el texto proporcionado.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.