JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ GUIÑAZU ERNESTO P/ LESIONES CULPOSAS - CASACION

Se analiza la determinación del quantum indemnizatorio por daño moral y los criterios que debe considerar el juez para su fijación. Además, se afirma la procedencia de la impugnación civil contra sentencia absolutoria aun cuando no recurra el Ministerio Público, por la separación de las acciones penal y civil prevista en el art. 16.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
44601
Dano moral Responsabilidad civil Impugnacion Quantum Sentencia absolutoria Elementos de valoracion Gravedad objetiva Personalidad de la victima Culpa del autor Separacion accion penal y civil

¿Quién es el actor?

-

¿A quién se demanda?

-

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Principios sobre la fijación de la reparación del daño moral; y alcance procesal de la impugnación de sentencias absolutorias por la parte civil.

¿Qué se resolvió?

El tribunal sostuvo que, para fijar el quantum del daño moral, no todo puede quedar al arbitrio judicial y que deben valorarse ciertos elementos objetivos y subjetivos; en materia penal-procesal, sostuvo que el actor civil puede impugnar una sentencia absolutoria o de sobreseimiento en lo relativo a la acción civil aun cuando el Ministerio Público no haya apelado, atendiendo a una interpretación intermedia del art. 16 que admite la separación de las acciones.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Tanto la dificultad en la apreciación del agravio sufrido, como la discrecionalidad del juez para fijar, dentro de ciertos límites, el quantum de la reparación del daño moral, no implica que todo deba quedar al arbitrio judicial. En este sentido, el juez deberá tener en cuenta, para determinar la verdadera magnitud del agravio, a fin de establecer una indemnización proporcionada a la misma, los siguientes elementos: 1) la gravedad objetiva del daño; 2) la personalidad de la víctima; 3) la gravedad de la culpa del autor; y 4) circunstancias personales del autor del hecho."

"En caso de sentencia de sobreseimiento o absolutoria, el actor civil podrá impugnarla, en cuanto concierne a la acción civil, aún cuando no recurra el Ministerio Público, esto es, el órgano de la acción penal. Ello es así, porque nuestra legislación procesal penal desecha la aplicación absoluta del criterio de la acumulación de ambas acciones (contenido en la primera parte del art. 16), para adoptar una postura intermedia, admitiendo la separación de la acción penal y civil en las dos excepciones contempladas en la segunda parte del precepto citado."

(No se aportan votos en disidencia en el texto suministrado.)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.