JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

CITIBANK N. A. C/ PROVINCIA DE MENDOZA P/ ACCION PROCESAL ADMINISTRATIVA

Se planteó interpretación de la Ley de Impuesto de Sellos y del Código Fiscal de Mendoza respecto de su ámbito, vacíos y la aplicación del criterio de realidad económica. El tribunal expone principios interpretativos: primacía de los arts. 3, 4, 5 y 6 del Código Fiscal; rechazo de extender exenciones por analogía; y que los pactos entre partes son inoponibles al Fisco.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
44329
Impuesto de sellos Exencion tributaria Realidad economica Vacio legal Interpretacion legal Art. 231 Inoponibilidad al fisco Art. 1197 c.c. Codigo fiscal (mendoza) Analogia prohibida

¿Quién es el actor?

DESCONOCIDO

¿A quién se demanda?

DESCONOCIDO

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cuestiones de interpretación y alcance de la Ley de Impuesto de Sellos y del Código Fiscal de Mendoza, existencia o no de vacíos legales, aplicación del criterio de realidad económica y efectos de pactos entre contratantes respecto de la obligación tributaria.

¿Qué se resolvió?

El texto aclara criterios interpretativos que deben aplicarse en materia tributaria provincial: la interpretación de la ley exige su intelección conforme a los arts. 3, 4, 5 y 6 del Código Fiscal; lo casuístico no implica, por sí, vacío legal; el criterio de realidad económica debe utilizarse para descubrir el real negocio jurídico-económico; la ley tributaria no puede extender exenciones por analogía; y los convenios entre partes que atribuyan a uno tributos que corresponden a otro son válidos entre ellos pero inoponibles al Fisco. Voto señalado de la Dra. Aida Kemelmajer de Carlucci sobre la inoponibilidad al Fisco.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La interpretación de la ley en la tarea de intelección que forzosamente ha de llevarse a cabo frente a toda norma para determinar su ámbito y alcance regulador de la conducta intersubjetiva, inscripta o con abstracción de una situación de conflicto. en el caso de Derecho Tributario y la particular situación de Mendoza, la propia ley general, el Código Fiscal, deben aplicarse los métodos interpretativos con especial sujeción a las pautas específicas de los arts. 3, 4, 5 y 6.

Todo conflicto tiene siempre algo de "casuistico", es decir, particularidades que los distinguen de otros casos, dentro de la estructura de un mismo supuesto legal. Todo lo casuístico se ubica en el nivel de las diversidades comprendidas por los supuestos legales, por ello, normalmente, lo casuístico no es determinante de vacío legal. El vacío legal lo es de los supuestos reales que no encuentran un "modelo" en los supuestos de la ley.

El criterio interpretativo de la realidad económica ha sido concebido para distinguir la "intención jurídica" de los actos de la "intención empírica", a fin de poner al descubierto las distorciones de la realidad con que se intenta defraudar al Fisco. Para que la utilización de este criterio sea de estricta justicia, debe aplicarse aunque resulte perjudicado el propio Fisco. En consecuencia, el sentido del art. 6º del Código Fiscal consiste en descubrir el real negocio jurídico-económico de las partes, ya sea para beneficio del Fisco o del contribuyente.

La ley tributaria es análoga a la penal, en cuanto los tributos, como las exenciones y las sanciones son tipos "cerrados" insusceptibles de extender por la analogía o la implicancia.

Del artículo 231 del Código Fiscal no surge a contrario sensu e implícitamente -abonado por el criterio interpretativo de la realidad económica- una exención legal omitida en el Capítulo V del mismo cuerpo legal. En efecto, el que los bancos actúen como agentes de retención no implica necesariamente que no lo hagan como sujetos pasivos, pues se trata de alternativas que no son excluyentes.

El pacto por el cual los contratantes ponen en cabeza de uno, tributos que le corresponden a otro, es perfectamente válido (art. 1197 del C.C.); pero ese convenio en inoponible al Fisco. En consecuencia, es posible que una entidad financiera pacte con un contratante, que sea éste quien pague la parte que le corresponde al prestamista; ello implica trasladarle los costos de la negociación, pero no significa liberar frente al Fisco a quien es también contribuyente responsable (Voto de la Dra. Aida Kemelmajer de Carlucci)."

¿Cómo votaron los jueces?

Se menciona expresamente el voto de la Dra. Aida Kemelmajer de Carlucci en relación con la inoponibilidad al Fisco del pacto entre contratantes; el texto lo registra como voto pero no se indica si fue coincidente o en disidencia del bloque mayoritario.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.