JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ PICCIN DANIEL P/ LESIONES CULPOSAS - INCONSTITUCIONALIDAD - CASACION

La cuestión giró en torno a la naturaleza de la instancia privada requerida por el art. 71 y el alcance del art. 72 del Código Penal en los delitos de lesiones. El tribunal sostuvo que la instancia privada es una condición de procedibilidad (un derecho del ofendido, no una obligación) y que la oficiosidad rige cuando se trata de lesiones graves o gravísimas; la excepción de falta de instancia debe ser opuesta en la instrucción o el juez debe archivar de oficio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
46753
Oficiosidad Lesiones graves Excepcion de previo y especial pronunciamiento Lesiones leves Instancia privada Procedibilidad Art. 71 c.p. Art. 72 c.p. Formar causa Archivo de oficio

¿Quién es el actor?

-

¿A quién se demanda?

-

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Interpretación y alcance de la "instancia privada" del inciso 1 del art. 71 y del inciso 2 del art. 72 del Código Penal en relación con los delitos de lesiones; concepto de "formar causa" y consecuencias procesales cuando falta la instancia.

¿Qué se resolvió?

Se interpreta que la instancia privada exigida por el art. 71 C.P. es condición de procedibilidad para los delitos enumerados en el art. 72; la instancia es un derecho del ofendido pero no una obligación de actuar. El inciso 2 del art. 72 debe entenderse en el sentido de que la discrecionalidad del ofendido rige sólo para las lesiones leves (dolosas o culposas); en lesiones graves o gravísimas rige la oficiosidad prevista en el art. 71. "Formar causa" significa instruir el proceso con el primer acto de ejercicio del poder de acción; si se tramita sin la instancia previa, imputado y Ministerio Público deben oponer excepciones durante la etapa instructoria y el juez, de oficio, deberá archivar por impedimento sustancial.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La instancia privada exigida por el inc. 1 del art. 71 del C.P., es una condición de procedibilidad para hacer posible la promoción del proceso penal, en los delitos taxativamente enumerados en el art. 72. Esta instancia requerida, es 'un derecho otorgado al ofendido por el delito' -o a sus representantes legales o guardadores-, pero no significa una obligación de actuar."

"El inc. 2 del art. 72 del C.P. debe interpretarse en el sentido, que únicamente cuando se trate de lesiones leves, sean dolosas (art. 89) o culposas (art. 94), el ofendido por el delito juzgará sobre la conveniencia y oportunidad de provocar el proceso penal; pero cuando se trate de delitos de lesiones graves o gravísimas -dolosas o culposas-, juega la regla de la oficiosidad, como lo dispone el art. 71."

"La expresión 'formar causa' (formar proceso penal), contenida en el art. 72, in fine, del C.P., significa instruir el proceso judicial como consecuencia de la excitación jurisdiccional con el primer acto de ejercicio del poder de acción. Si se hubiera formado causa y se tramitare el proceso penal sin que conste la instancia previa del ofendido, el imputado y el Ministerio Público, tienen el deber y la facultad de oponer excepciones de previo y especial pronunciamiento durante la etapa instructoria (art. 351 inc. 2 C.P.P.). Asimismo el juez, de oficio, deberá archivar lo actuado porque se está ante un impedimento sustancial (art. 72 C.P.)."

(No se consignan votos en disidencia en el texto provisto.)

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.