AGUILERA ALFREDO J. Y OTS. EN J: BANCO DE PREVISION SOCIAL EN J: RAIMUNDO Y RAUL DUMIT Y OTS. P/ QUIEBRA VOLUNTARIA - CONCURSO ESPECIAL - INCONSTITUCIONALIDAD - CASACION
El actor solicitó regulación de honorarios y discusión sobre actualización del capital nominal y revalorización por depreciación monetaria. El Plenario resolvió que no corresponde actualizar el capital nominal a efectos regulatorios cuando la indexación no fue solicitada por el actor y que la escala regulatoria debe aplicarse sobre el monto reclamado en la demanda; en disidencia, se sostuvo la necesidad de valorar e indexar la base regulatoria.
¿Quién es el actor?
No surge la identidad de las partes en el extracto; la cuestión plantea la postura del actor respecto de la indexación y actualización de la pretensión económica en la regulación de honorarios.
¿A quién se demanda?
No surge del extracto.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Regulación de honorarios profesionales y discusión sobre si la base regulatoria debe incorporar actualización del capital nominal y revalorización por depreciación monetaria (incluyendo intereses de la Ley 3939).
¿Qué se resolvió?
El Plenario sostuvo mayoritariamente que, a efectos de la regulación de honorarios, lo que debe tomarse en cuenta es el monto reclamado en la demanda y que no corresponde actualizar el capital nominal si la indexación no fue peticionada por el actor; en cambio, hubo voto minoritario que propone valorar la base regulatoria en forma valorizada e indexar las regulaciones hasta el pago, e interpretar el inciso a) del art. 4 de la Ley de Aranceles incluyendo reajuste monetario e intereses.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"No corresponde actualizar el capital nominal a los efectos regulatorios cuando la indexación no ha sido solicitada por el accionante; y corresponde computar los intereses de la ley 3939 aunque no hayan sido pedidos al demandar, salvo norma legal expresa en contrario."
"Las garantías del trabajo y de la propiedad constituyen un foco que debe alumbrar la interpretación de las normas, estableciendo su inclinación en favor de aquella que en mejor forma conduzca a acordar una contraprestación no disminuída por la incidencia del valor tiempo o de otras variables aleatorias. Desde este enfoque, siendo la retribución al trabajo profesional una deuda de valor, debe mantenerse constante y no ser afectada por la desvalorización monetaria. Esta exigencia tiene una doble vertiente: por un lado, ponderar la base regulatoria en forma valorizada; y por el otro indexar las regulaciones vertidas hasta el momento de su pago." (Voto minoría)
"En la interpretación del inc.a) del art. 4 de la ley de Aranceles (3641, Dec.ley 1304/75) se exige considerar el reajuste monetario y los intereses a los fines de la formación de la base regulatoria, aún cuando en la pretensión inicial o en el curso del proceso no se haya solicitado o aún cuando la sentencia no lo contenga" (Voto minoría).
"Lo que la ley Arancelaria 3641 manda tener presente a los efectos regulatorios es el monto de lo reclamado en la demanda. Si ella se acoge o rechaza totalmente, la escala del art. 2 se aplica sobre el monto en ella reclamado. Si se rechaza sólo parcialmente, de igual modo se tendrá en cuenta el reclamo originario, ya que las regulaciones deberán practicarse por separado, sobre el valor de lo que prospera y de lo que se rechaza" (Voto mayoría).
¿Cómo votaron los jueces?
el voto minoritario planteó mantener la retribución profesional como "deuda de valor" que exige tanto ponderar la base regulatoria en forma valorizada como indexar las regulaciones hasta el momento del pago.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.