JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ ANDRES JOSE; FALOTICO DANTE H. P/ RETENCION INDEBIDA - CASACION

La parte actora reclamó la restitución de sumas retenidas en virtud de un pacto de cuota litis no escrito. La mayoría del Tribunal rechazó la vía casatoria para esa restitución por entender que la pretensión debe fundarse en responsabilidad ex delicto o cuasidelito civil y que, en ausencia de condena penal, la queja resarcitoria no prospera por provenir de un hecho común.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
46975
Enriquecimiento sin causa Pacto de cuota litis Restitucion Recurso de casacion Absolucion penal Escrito Accion civil accesoria Forma solemne Art. 33 ley 3.641 Art. 499 c.c.

¿Quién es el actor?

Los actores civiles (no individualizados en el texto suministrado) que reclamaron la restitución de sumas retenidas.

¿A quién se demanda?

Los demandados civiles (abogados o partes que retuvieron las sumas).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Restitución de la suma retenida en función de un pacto de cuota litis que no fue celebrado por escrito.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría se rechazó la vía casatoria intentada para la restitución, sosteniendo que la pretensión resarcitoria no puede prosperar cuando medió absolución penal y, por tanto, no se funda estrictamente en responsabilidad ex delito o ex cuasidelito civil.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

" La suma retenida en función de un pacto de cuota litis no celebrado por escrito, supone, respecto de los demandados de autos, un enriquecimiento sin causa, aunque no haya generado responsabilidad penal, ni la emergente de un delito civil, pero cuya fuente deriva del art. 499 del Código Civil. En consecuencia, la vía casatoria intentada para su restitución no resulta apta, desde que no se funda estrictamente en la responsabilidad ex delito o ex cuasidelito civil. " (Voto del Dr. Nanclares)

" Absueltos los imputados de la pretensión punitiva derivada del delito del derecho criminal y en mérito del carácter accesorio de la acción civil, la queja articulada en el aspecto resarcitorio no puede prosperar. Ello es así, porque estamos frente a una ilicitud contemplada desde el punto de vista penal, que tiene necesario correlato por su consecuencia, en la acción reparadora patrimonial ex-delito, esto es, referido a las acciones represiva y resarcitoria, generadas por un hecho común y que, aunque tienen distinta finalidad se relacionan íntimamente, en tanto la unidad del ordenamiento jurídico, impide que un mismo hecho pueda ser considerado ilícito para el ámbito penal y lícito para el civil. " (voto del Dr. Romano)

¿Cómo votaron los jueces?

" Si bien al Tribunal casatorio le está vedado incursionar en el aspecto penal cuando media sentencia penal absolutoria, sí está sujeto al control casatorio el vicio sustancial cuando la parte civil es la recurrente (art. 16, 484, tercer párrafo y 508 inc. 2º del C.P.P.). Por consiguiente, en el caso concreto, la suma retenida en función de un pacto de cuota litis no celebrado por escrito -requisito solemne para la celebración y prueba del pacto (art. 33 inc. a) de la ley 3.641- debe ser restituída a los actores civiles, toda vez que no ha existido el derecho de retensión prescripto por el art. 3939 del C.C.; y la conducta de los demandados civiles y los hechos deben ser analizados a los términos del art. 1093 del C.C. " (Voto del Dr. Salvini)

(Otros párrafos del voto del Dr. Salvini relevantes sobre forma y prueba:)

" La exigencia de la escritura es una forma solemne que debe observarse al tiempo de la formación del pacto de cuota litis, porque de ello depende la validez y existencia del mismo (arts. 1182 y 973 del Código Civil), forma instrumental que ha sido prescripta expresamente para esta especie de contrato en los incs. a) y e) del art. 33 de la ley 3.641, en concordancia con el art. 1183 del Código Civil. En cambio, el requisito del doble ejemplar es una forma no solemne o ad probationem, porque siendo el pacto de cuota litis un instrumento privado, le son aplicables los arts. 1013 y 1021 y concordantes del Código Civil. "

Normas que cita

  • Ley 3.641 (Provincial/nacional (- Según Texto))arts. 33 inc. a), e)
  • Ley 340

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.