FISCAL C/ TABORDA EDUARDO JORGE P/ HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS - CASACION
Cuestión sobre la posibilidad del juez penal de reconducir la calificación jurídica de la pretensión civil en la sentencia. El Tribunal mayoritario sostuvo que por el principio iura novit curia el juez puede calificar legalmente la pretensión civil aun de oficio y más allá del plazo del art. 385 C.P.P., mientras que el Dr. Salvini, en disidencia parcial, advirtió que tal facultad no autoriza a cambiar la causa petendi invocada por el actor.
¿Quién es el actor?
No especificado en el extracto.
¿A quién se demanda?
No especificado en el extracto.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pretensión de resarcimiento civil vinculada a hechos del proceso penal; determinación de la causa petendi (hecho productor del daño, título del resarcimiento, perjuicio, y la indicación sobre si se reclama por delito, cuasidelito, restitución de objeto, daño material o moral).
¿Qué se resolvió?
Mayoría sostuvo que el juez penal, por el principio iura novit curia, está facultado para calificar legalmente la pretensión civil aun de oficio y más allá del plazo previsto en el art. 385 C.P.P.; voto en disidencia parcial sostiene que el juez no puede cambiar la causa petendi invocada por el reclamante al iniciar la acción.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El juez penal, por el principio iura curia novit está facultado para calificar legalmente la pretensión civil, más allá del plazo legal establecido para concretar la demanda (art. 385 C.P.P.), pudiendo ser corregida su calificación no sólo al alegar por la parte, sino aún de oficio al sentenciar por parte del juez (Voto mayoría)."
"Al sentenciar, el Juez no puede cambiar la causa petendi que invocó el reclamente al iniciar la acción. Es decir entonces que, ab initio, cuando el damnificado se constituye en actor civil en el proceso penal, en la presentación, entre otros requisitos debe expresar la causa petendi que lo asiste, determinando el hecho productor del daño, el título a que pide le resarcimiento, el perjuicio que pretende haber sufrido y la indicación de la que damanda: si solicita el resarcimiento a título de delito o cuasidelito o de ambos, si pide la restitución del objeto que fue materia del hecho imputable y la indemnización del daño material y moral causado, o si sólo demanda por alguno de esos conceptos (Voto Dr. Salvini, disidencia parcial)."
"El principio 'iura curia novit' (receptado por el inc. 9º del art. 46 del C.P.C.), significa que el juez sabe o conoce el derecho, y solo lo autoriza a calificar en derecho, pero no a cambiar las acciones. en consecuencia, el Juez al sentenciar, no puede cambiar la causa petendi que invocó el reclamante al iniciar la acción (Disidencia parcial del Dr. Salvini)."
¿Cómo votaron los jueces?
mayoría (doctrina iura novit curia aplicable para calificar la pretensión civil incluso de oficio y fuera del plazo del art. 385 C.P.P.); Dr. Salvini (disidencia parcial) insiste en la imposibilidad de alterar la causa petendi planteada por el actor.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CPP (Provincia De Mendoza)art. 385
- CPC (Provincia De Mendoza)art. 46 inciso 9º
- Iura novit curia
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.