FISCAL C/ AGUILAR GERARDO DE LOS ANGELES; VERA ANTONIO; GOMEZ G.; AGUIRRE J. P/ HOMICIDIO AGRAVADO CON ALEVOSIA EN CONCURSO REAL CON OTROS DELITOS A MIGUEL VILLARREAL - CASACION
Se impugna sentencia penal por valoración probatoria en causa por robo agravado y extorsión/simulación de autoridad. La Sala rechazó la casación: sostuvo que la selección y mérito de la prueba es prerrogativa del juez a-quo, que la sentencia estuvo suficientemente motivada conforme a la sana crítica racional y que el tipo de robo agravado se configura aun cuando el arma no sea apta para disparar.
¿Quién es el actor?
DESCONOCIDO (recurrente ante la casación)
¿A quién se demanda?
DESCONOCIDO (Estado / Representación fiscal, o la sentencia impugnada)
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Impugnación por casación contra decisión penal relativa a valoración de la prueba y configuración de los delitos de robo agravado y extorsión/simulación de autoridad.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de casación. El tribunal sostuvo que la selección y merituación del material probatorio corresponde al juez de primera instancia y que la sentencia apelada estuvo suficientemente motivada; además, confirmó que el tipo penal de robo agravado (art. 166 inc. 2º C.P.) se configura aunque el arma utilizada no funcione para disparar, y precisó la figura de la simulación de autoridad en la extorsión.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Es principio rector en materia penal no sólo la selección y merituación del material probatorio por el juez a-quo, sino que además, no tiene por qué justificar el motivo por el cual dá mayor o menor valor a los distintos elementos probatorios, máxime cuando ha valorado la prueba cuestionada en conjunto con las demás probanzas incorporadas al proceso en legal forma."
"Un dictum no adolece de vicios formales encuadrables en el inc. 3º del art. 436 de la ley de rito penal toda vez que ha sido suficientemente motivado, encontrando fundamentos generosos en pruebas relevantes y debidamente incorporadas a la causa, y donde la Cámara razonando coherentemente ha fallado de conformidad con el sistema de la sana crítica racional."
"Se configura el tipo del robo agravado (art. 166 inc. 2º C.P.) aún cuando el arma usada para cometer el robo no es apta para disparar por defectos en el mecanismo."
"La extorsión, en sus distintos tipos, ataca la libre determinación de la persona y la propiedad de ésta siendo la primera ofensa un medio para lograr la segunda. En la extorsión común, como en los restantes tipos, el delito supone medios determinados y objetivos determinados, ligados casualmente. Entre los primeros se encuentran: la intimidación, la simulación de autoridad pública y la invocación de falsa orden de autoridad pública. La simulación de autoridad pública para extorsionar consiste en la conducta del que finge ser autoridad pública y en esta calidad exige la entrega, el envío, etc. de uno de los objetos mencionados en el párrafo 1º art. 168."
(No se consignan votos en disidencia en el extracto disponible.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.