FISCAL C/ BURGOS RODRIGUEZ MANUEL Y MESIAS LEYTON ROSA P/ ROBO CALIFICADO - CASACION
Se cuestionó la falta de intimación de la acusación al imputado y la mutación ex officio de la hipótesis fáctica que agravó la calificación legal. El tribunal declaró la nulidad de la sentencia por vulnerar la correlación entre acusación y fallo y por quebrantar la garantía de defensa en juicio, por haberse incorporado un hecho nuevo (amenaza de muerte) que no fue objeto de acusación ni de prueba.
¿Quién es el actor?
Ministerio Público (acusación original) y/o la parte acusadora en la instancia penal.
¿A quién se demanda?
Imputado condenado en primera instancia.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la sentencia condenatoria por haberse ampliado el objeto del juicio y modificado la calificación jurídica "ex officio", incorporando un hecho nuevo (amenaza de muerte) que no fue materia de acusación ni de prueba, vulnerando el derecho de defensa.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al planteo de nulidad por falta de intimación de la acusación y por la violación de la necesaria correlación entre acusación y sentencia; se declaró la nulidad absoluta de la resolución condenatoria por haberse dilatado el ámbito del objeto del juicio y cambiado la calificación legal en perjuicio del imputado.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Para que la garantía constitucional de la defensa en juicio sea respetada, la acusación debe ser 'intimada' al imputado, es decir, debe hacérsele conocer el objeto de la imputación para que pueda negar o explicar el hecho que se le atribuye o afirmar alguna circunstancia que excluya o atenúe, y ofrecer pruebas de descargo, o argumentar en sentido distinto a la imputación que se le efectúa. De lo contrario, se incurre en falta de intimación, que conlleva la sanción de nulidad."
"Cuando el Tribunal cognitivo muta 'ex officio' la hipótesis fáctica al incorporar un hecho nuevo (amenaza de muerte), que integra fundamentalmente el elemento subjetivo, y que lleva a cambiar la calificación jurídica efectuada por el Ministerio Público (tentativa de robo calificado) y condena por un delito más grave (tentativa de homicidio agravado); se violenta la regla de la necesaria correlación entre la acusación y la sentencia, al juzgar la conducta del imputado partiendo de la base de un elemento que no fue motivo de acusación, ni de prueba, ni de discusión, ni de defensa. En consecuencia el hecho de haber dilatado el ámbito del objeto del juicio y modificado la calificación legal del hecho en perjuicio del imputado conlleva la sanción de nulidad absoluta."
¿Cómo votaron los jueces?
No surgen en el texto provisto.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.