FISCAL C/ CARBONE MIGUEL LUIS R. P/ HOMICIDIO CULPOSO - CASACION
El actor civil promovió acción resarcitoria accesoria en el proceso penal por el mismo hecho. El tribunal admite la rectificación de oficio por error material en la inclusión de terceros y sostiene las obligaciones de notificación al imputado y al tercero civilmente responsable para garantizar el derecho de defensa.
¿Quién es el actor?
Actor civil (sujeto secundario y eventual de la relación procesal).
¿A quién se demanda?
Imputado y tercero civilmente responsable (cuando corresponde su individualización).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pretensión de resarcimiento basada en el mismo hecho que constituye el objeto del proceso penal; y, en el incidente, la rectificación de la inclusión de terceros ajenos a la relación procesal.
¿Qué se resolvió?
Se hace lugar a la rectificación de oficio para corregir error material de inclusión de terceros ajenos a la relación procesal aun cuando hubieran transcurrido más de tres días; además se reafirman las reglas sobre la notificación al imputado y al civilmente responsable y la extemporaneidad de individualizarlos fuera del plazo procesal oportuno.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Sujeto secundario y eventual de la relación procesal, es quien, mediante una acción civil accesoria a la penal, deduce la pretensión de resarcimiento basada en el mismo hecho que constituye el objeto de esa relación, requiriendo una sentencia favorable."
"La notificación al imputado de la constitución de actor civil, pone en su conocimiento la pretensión resarcitoria deducida por el actor civil, le permite adecuar su defensa al nuevo requerimiento procesal y le otorga la posibilidad de oponerse al ingreso de aquél en el proceso penal. Debe ser personal y efectuarse 24 horas después de que sea dictado el decreto que así lo ordena. Estos mismos principios son de aplicación para el civilmente responsable."
"La falta de notificación al imputado de la constitución de actor civil decretada, a pesar de que tal diligencia es obligatoria y está a cargo del Tribunal, no exime al actor civil de actuar; por lo tanto la negligencia del mismo lo excluye del proceso de oficio. Asimismo el actor civil debe supervisar la correcta citación del tercero civilmente responsable en la etapa y oportunidad procesal pertinente."
"La citación del demandado civil tiende a que éste -mediante su intervención en el proceso y el conocimiento de la pretensión deducida en su contra- sea puesto en situación de poder defenderse, de oponerse a esa pretensión jurídica, para que la sentencia pueda adquirir a su respecto el valor de la cosa juzgada."
"Es extemporánea la individualización de los demandados civiles cuando se concreta la demanda luego de ser citada la causa a juicio (o sea cuando el proceso corre por instrucción formal y no por citación directa) y ha precluído la etapa procesal oportuna; es decir, la posibilidad de demandar al civilmente responsable exige que la acción se plantee del modo y en el tiempo oportuno."
"Cuando la rectificación de una resolución apunta a corregir un error material de inclusión de terceros ajenos a la relación procesal que no le había sido notificado a esos terceros, el Tribunal puede de oficio corregir la sentencia, a pesar de haber transcurrido con exceso los tres días de dictada."
No se consignan votos en disidencia en el texto aportado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.