FISCAL Y ACTOR CIVIL C/ LOPEZ TEJADA MIGUEL VICENTE P/ HOMICIDIO SIMPLE - CASACION
El actor reclamó daños y perjuicios contra el Estado provincial por daños sufridos en un establecimiento penitenciario. La mayoría declaró la responsabilidad del Estado por incumplimiento de la obligación de seguridad y protección de la vida e integridad de los internos, imponiendo costas al Estado por la parte civil que prospera.
¿Quién es el actor?
El actor civil (interno o sus representantes) que reclama reparación por las lesiones/daños sufridos en el penal.
¿A quién se demanda?
El Estado Provincial (autoridades penitenciarias).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por la afectación de la integridad física del interno derivada de una medida penitenciaria o del régimen carcelario; responsabilidad constitucional y extracontractual del Estado por incumplimiento de la obligación de seguridad y de conservación de vida y salud de los alojados.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al reclamo de responsabilidad estatal por la mayoría, configurándose responsabilidad directa del Estado provincial por el incumplimiento de las obligaciones penitenciarias de seguridad y protección de la vida e integridad física; costas a cargo del Estado por la parte civil que prospera y por orden en la parte rechazada cuando corresponda. Hubo voto disidente (Dr. Salvini) que sostuvo la inadmisibilidad procesal de cuestionar la constitución como actor civil en casación y negó responsabilidad estatal cuando la citación fue extemporánea y la condena mal impuesta.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La Constitución Nacional como la Provincial hacen responsable a la autoridad que permita una medida que afecte la integridad física del interno, sometiéndolo a un rigorismo innecesario. La medida se refiere a evitarle tormentos o sufrimientos correctivos, pero subyace la obligación constitucional de que el cumplir la condena no va a perder su vida" (Voto de la mayoría).
"La obligación de seguridad, la facultad de organizarles la vida y de promover la readaptación de los internos, es una tarea insustituíble de las autoridades penitenciarias y su cumplimiento defectuoso, hace civilmente responsable al Estado Provincial, a tenor de las normas relativas a la responsabilidad extracontractual" (Voto de la mayoría).
"La responsabilidad estatal es directa, independientemente de la individualización del autor, siempre que el Estado no cumpla eficazmente sus obligaciones, máxime cuando no cumpla una obligación prevista en la propia Constitución Nacional" (Voto mayoría).
¿Cómo votaron los jueces?
"En el proceso si no ha existido oposición del recurrente -P.E. Pcial- (art. 96 C.P.P.), o exclusión de oficio (arts. 97 y 84 C.P.P.), la constitución como actor civil es definitiva en términos procesales y no se puede cuestionar en esta instancia extraordinaria, pero sí se puede examinar el título que invoca el actor civil para obtener el resarcimiento."
¿Cómo votaron los jueces?
"El Estado Provincial cuando ha sido extemporáneamente citado y mal condenado; ministerio legis no existe responsabilidad indirecta del Estado por los hechos ilícitos que cometen los internos de un penal (procesados o penados), en consecuencia, el art. 90 C.P.P. establece un valladar imposible de superar."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.