CINCO ESTRELLAS S.A. EN J: ECHEGARAY ANGEL C/ CINCO ESTRELLAS S.A. P/ ORDINARIO - INCONSTITUCIONALIDAD - CASACION
El actor reclamó indemnización y se discutió la posibilidad de pago en cuotas, la reducción por equidad y la regulación de honorarios en la ejecución. El tribunal sostuvo que el art. 1069 C.C. admite pago en cuotas sólo para personas físicas, advirtió que modificar plazos atenta contra la cosa juzgada y fijó reglas para la regulación de honorarios y embargos.
¿Quién es el actor?
-
¿A quién se demanda?
-
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización; ejecución de sentencia; regulación de honorarios; pedido de pago en cuotas y embargo preventivo/definitivo.
¿Qué se resolvió?
Se resolvieron reglas de aplicación del art. 1069 C.C. respecto del pago en cuotas, delimitación de su alcance a personas físicas (excluyendo sociedades comerciales), preservación de la inmutabilidad de la cosa juzgada frente a modificaciones de plazos de condena, criterios para regulación de honorarios en ejecución y por embargo preventivo/definitivo, y la facultad judicial de atenuar indemnizaciones por equidad en la sentencia.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La disposición del art. 1069 C.C. respecto al pago en cuotas de la condena a indemnizar resulta de aplicación a las personas físicas y no a las sociedades comerciales, ya que sus insolvencias deben resolverse por los mecanismos previstos por la ley 19551."
"Modificar los plazos de cumplimiento del monto de la condena a indemnizar o permitir el cumplimiento parcial (pago en cuotas), afecta el principio de inmutabilidad de la sentencia y a la cosa juzgada."
"En la regulación de honorarios por ejecución de sentencia, corresponde aplicar las normas de los arts. 2, 18 y 31 de la ley 3.641, esto es, sobre el monto total de la ejecución aplicarle 1/3 de la escala prevista en el art. 2 de la ley 3.641 y al mandatario debe regularse la mitad de los honorarios del patrocinante. Por lo tanto, si el porcentaje previsto para el abogado es del 12, la mitad es el 6. La suma de ambos es el 18 y al 1/3 de la escala corresponde el 6, es decir el 4 para el patrocinante y el 2 para el mandatario."
"El embargo preventivo se transforma en definitivo, luego de cumplida la instancia del requerimiento y en caso de no cumplirse con el mismo. Este embargo, inserto en la ejecución de la sentencia, no genera por sí mismo una regulación de honorarios independiente. El preventivo, en cambio si la genera y resulta de aplicación el art. 9 de la ley 3.641, por lo que los honorarios deben fijarse en 1/3 de la escala del art. 2 sobre el monto que se tienda a asegurar."
"Del texto del art. 1069 C.C. surge que los jueces al momento de fijar las indemnizaciones podrán considerar la situación patrimonial del deudor, atenuándola si fuere equitativo, y el momento procesal previsto para fijarlas es el momento de dictar sentencia. Por otra parte esta es una facultad del juez, es una potestad del magistrado resolver reducir las indemnizaciones fundado en razones de equidad, que desde luego debe inferirse del contenido probatorio del litigio mismo."
(No se consignan votos en disidencia en el material suministrado.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.