JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ OROZCO ROMERO GUSTAVO ADRIAN P/ HOMICIDIO SIMPLE - CASACION

El imputado cuestionó aspectos probatorios y la determinación de la pena en recurso de casación. El tribunal confirmó el principio de que la declaración indagatoria no puede imponerse como prueba en contra del procesado, precisó las reglas para la valoración del testimonio y sostuvo que la determinación del tipo y escala de la pena es discrecional de la instancia de grado, controlable en casación sólo por exceder los límites legales.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
52643
Casacion Prueba Testimonio Discrecionalidad judicial Valoracion probatoria Declaracion Determinacion de la pena Procesado Indagatoria Arts. 40 y 41 c.p.

¿Quién es el actor?

No surge del texto.

¿A quién se demanda?

No surge del texto.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación relativo a la valoración de la indagatoria, la apreciación del testimonio y la determinación de la pena.

¿Qué se resolvió?

El tribunal sostuvo criterios sobre la eficacia de la declaración indagatoria, las reglas para la valoración de testimonios y la limitación del control en casación respecto de la fijación de la pena; no se indica en el extracto el pronunciamiento concreto sobre la procedencia del recurso.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La declaración indagatoria esencialmente es un medio de defensa, no puede ser utilizado como medio de prueba en contra del procesado, pero los dichos del imputado pueden servir como elemento de convicción para el tribunal y proporcionar fuentes de prueba, sea en su favor o en su contra. Es decir que, en razón del principio de defensa en juicio de la prohibición de obligar al procesado a declarar contra sí mismo y del estado de inocencia de que goza en el proceso, no se puede dar por cierto lisa y llanamente cualquier hecho o circunstancia ante el mero reconocimiento del encartado; pero ello no impide que el dicho del imputado pueda orientar la investigación para alcanzar la verdad o pueda contribuir a formar la convicción del juzgado, ya que se trata de una exposición libre del exponente."

"La apreciación del testimonio se forma por tres operaciones mentales sucesivas: percepción, memoria y deposición; y además al ser el testimonio un dato "complejo", "un producto psicológico" en tanto prueba que es, debe satisfacer el principio de "no contradicción" y toda variación en las declaraciones merece ser observada por el juzgador para conocer su alcance y buscar su causa. Por lo tanto el tribunal debe valorar las distintas testimoniales a la luz del pensamiento humano, observando las tres operaciones señalada, merituándolas en su conjunto, subrayando contradicciones corroborando los dichos de los testigos con el resto de las pruebas colectadas para arribar a su convencimiento."

"La determinación de la pena -tipo y escala- (arts. 40 y 41 C.P.) es incontrolable en casación, porque pertenece al ejercicio de los poderes discrecionales del tribunal a-quo ya que depende de una serie de elementos y apreciaciones de hecho como la educación, costumbres, antecedentes, medios de vida, etc. del imputado que sólo pueden ser evaluados en el debate. Solamente puede discutirse en casación si el poder de aplicar discrecionalmente la pena ha sido ejercido dentro de los límites fijados por la ley."

No se consignan votos en disidencia en el extracto aportado.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.