JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ FUNES MARTA BEATRIZ Y VEAS ANGELICA OFELIA P/ ABORTO - PARTICIPACION CRIMINAL EN ABORTO - INCONSTITUCIONALIDAD - CASACION

El imputado impugnó la sentencia por violación del derecho de defensa y del principio de congruencia entre acusación y fallo. La Cámara reconoció la vulneración al derecho de defensa por condenar por un hecho temporal y modalmente distinto al contenido en la requisitoria y ordenó la modificación de la decisión de instancia anterior, por afectar la correlación acusación-sentencia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
53871
Principio de congruencia Sentencia Derecho de defensa Garantia constitucional Acusacion Art. 18 cn Requisitoria Remision a instruccion Hecho nuevo en debate Art. 8 const. prov.

¿Quién es el actor?

El imputado (parte defensora) que cuestiona la sentencia condenatoria.

¿A quién se demanda?

Ministerio Público Fiscal/Estado procesal (parte acusadora) y la sentencia dictada por la instancia anterior.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Violación del derecho de defensa (art. 18 CN y art. 8 Const. Prov.) por quebrantamiento del principio de congruencia entre la requisitoria fiscal y la sentencia; se alega que la condena versó sobre un hecho distinto (temporal y modalmente) al contenido en la requisitoria.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar al planteo por vulneración del derecho de defensa; se consideró que condenar por un hecho nuevo o distinto a lo pedido en la requisitoria vulnera la correlación acusación-sentencia, y que la aparición en el debate de un hecho nuevo exige remisión al juez de instrucción o al agente fiscal para ampliar investigación, so pena de violar el derecho de defensa.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El derecho de defensa previsto por el art. 18 de la CN y art. 8 y concordantes de la Constitución Provincial se vulnera por violar el principio de correlación o congruencia que debe mediar entre acusación y sentencia, cuando se condena al imputado por un hecho temporal y modalmente distinto del contenido en la requisitoria fiscal, aún cuando se hubiera producido el mismo resultado."

"Cuando durante el curso del debate aparece un hecho o una circunstancia nueva, no contenida en la requisitoria, debe remitirse la causa al Juez de Instrucción o al Agente Fiscal a fin de que se amplíe la investigación. De lo contrario, no se intima al imputado de la nueva acusación y se viola el derecho de defensa ya que a los fines de la garantía interesa no sólo los hechos penalmente relevantes contenidos en la acusación sino también todas las circunstancias enunciadas en ella capaces de influir en la defensa del procesado respecto a la prueba de la existencia de aquellos y de su atribución a él como sea."

(No se consignan votos en disidencia en el extracto suministrado.)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.