SAN JUAN COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA EN J: CARREÑO CESPEDES DE SANHUEZA LILA Y OTROS C/ OCTAVIO D'ASCANIO SA P/ ORDINARIO - CASACION.
El actor reclamó daños y perjuicios por un siniestro con automotor poniendo en discusión si el daño fue por el hecho del hombre o por el hecho de la cosa. El tribunal afirmó que, cuando el automotor fue instrumento de la conducta negligente del conductor, el agente del daño es la persona; en cambio, impone responsabilidad por el riesgo o vicio de la cosa (art.1113 CC) al dueño o guardián cuando la cosa actúa con cierta autonomía, y sostiene una interpretación restrictiva de las eximentes, calificando a la contratista como guardián cuando ejercía mando y control sobre la obra.
¿Quién es el actor?
(no surge del texto)
¿A quién se demanda?
(no surge del texto; se alude a dueño o guardián y a la contratista de obra pública)
¿Cuál es el objeto del reclamo?
reparación de daños y perjuicios por siniestro con automotor; determinar si la responsabilidad deriva del hecho del hombre o del hecho/riesgo de la cosa.
¿Qué se resolvió?
(no hay dispositivo concreto en el excerpto); el cuerpo del fallo establece la distinción entre hecho del hombre y hecho de la cosa; aplica el art.1113 Código Civil al daño por riesgo o vicio de la cosa, invierte la carga de la prueba respecto del guardián o dueño, exige prueba de la intervención causal de la cosa en accidentes laborales y considera guardián a la contratista que ejercía órdenes y control sobre la cosa y su conductor dentro de la obra.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En el daño causado con un automotor guiado por un conductor negligente, el agente del daño es la persona, esto es el perjuicio es producido por el hombre y la cosa cumple un rol instrumental y no causal, ya que sigue la dirección que le imprime la voluntad del sujeto. Por el contrario, hay hecho de la cosa cuando esta produce el daño, pero con cierta autonomía de la conducta humana (daño causado por un automotor debido al reventón de un neumático o rotura de los frenos o dirección)."
"En el daño causado con la cosa impera una presunción de culpabilidad del dueño o guardián, por lo que se invierte la carga de las pruebas y es el demandado quien debe probar la ausencia de culpa (la responsabilidad es subjetiva). En cambio en el daño causado por el riesgo o vicio de la cosa, el dueño o guardián sólo se exime de responsabilidad probando la intervención de una causa ajena a ese vicio o riesgo (hecho de la víctima, de un tercero por quien no se debe responder). La responsabilidad no es la culpa, sino el riesgo creado por quien ejerce sobre la cosa un poder jurídico (dueño) o de hecho (guardián)."
"El daño producido por el automotor en circulación, cualquiera fuera la forma en que se produjera, cae dentro del párrafo 2º, última parte del art.1113 Código Civil (daño causado por el riesgo o vicio de la cosa); el factor de atribución de la operatividad civil es el riesgo creado. El art.1113 Código Civil responsabiliza tanto al dueño como al guardián del automotor, protegiendo adecuadamente a la víctima; la interpretación de los eximentes en materia de daño por el riesgo o vicio de la cosa, es siempre restrictiva."
"En los infortunios laborales, si los daños se ocasionan por el riesgo o vicio de la cosa, debe aplicarse el art.1113 Código Civil. La aplicación de este dispositivo exige probar la intervención de la cosa (de propiedad o bajo la guarda del patrón) en el acontecer del hecho dañoso, esto es de la relación causal adecuada entre la cosa y el daño y no de que la cosa era viciosa o peligrosa. El art.1113 Código Civil presupone la culpa, ya sea que los daños sean causados con la cosa, como los derivados del riesgo o vicio de ésta."
"Es guardián tanto el que se sirve de la cosa como el que la tiene a su cuidado. Ello así, si la empleadora de la víctima, ostentaba la facultad de impartir órdenes respecto al uso de la cosa productora del perjuicio y ejercía sobre ésta un efecto poder de hecho, al tiempo que se aprovechaba de su uso, detentaba sobre la cosa un poder de vigilancia y control. Ergo, no es el conductor del automotor en movimiento dentro de una obra pública, en la que la contratista podía dar órdenes respecto al modo de realización de las tareas de remodelación, un tercero por quien no se debiera responder. Mientras el camión se desplazaba dentro de la obra, estaba sujeta la cosa y su conductor a las órdenes y gobierno de la contratista de la obra pública."
¿Cómo votaron los jueces?
no surgen disidencias en el extracto provisto.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CCart. 1113 · Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.