FISCAL Y ACTOR CIVIL C/ SARANDON ARMANDO DANIEL Y ROGGERONE GUSTAVO MARCELO P/ HOMICIDIO CULPOSO Y LESIONES CULPOSAS - CASACION
Demandas resarcitorias por homicidio o lesiones culposas reclaman reparación por daño moral y por la pérdida de la chance que ocasiona la muerte o lesión. La Corte destaca que la fijación prudencial del monto indemnizatorio es ejercicio de facultades discrecionales del juzgador incontrolable en casación y aclara la titularidad amplia de la acción resarcitoria conforme al art. 1079 CC.
¿Quién es el actor?
Los damnificados o personas que hayan sufrido un perjuicio por la muerte o lesión de la víctima (titulares de la acción resarcitoria).
¿A quién se demanda?
El responsable del homicidio o de las lesiones (autor del hecho dañoso).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daño moral y reparación del daño material –incluyendo la indemnización de la "chance"– y, en su caso, daños derivados de homicidio o lesiones culposas.
¿Qué se resolvió?
Se establecen principios de derecho: (i) la fijación del monto indemnizatorio por daño moral es discrecional del juez y, por ello, incontrolable en casación; (ii) la acción resarcitoria por muerte nace para cualquier persona que haya sufrido un perjuicio (art. 1079 CC) y los arts. 1084 y 1085 CC no son taxativos sino que presumen iuris tantum perjuicio para ciertas personas; (iii) la reparación del daño material en homicidio y lesiones culposas se centra en la indemnización de la "chance", distinta del lucro cesante.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La fijación prudencial del monto de la indemnización debido a la víctima de un delito, conforme el art. 29 C.P., o el monto del resarcimiento o la apreciación de los elementos en que se basa la condena a indemnizar por daño moral, como así el cuantum de ella, implica el ejercicio por parte del juzgador de facultades discrecionales y su ejercicio es incontrolable en casación."
"La muerte de la víctima hace nacer una acción resarcitoria en favor de cualquier persona que haya sufrido un perjuicio, aunque sea de una manera indirecta (art. 1079 C.C.), siendo ésta la norma general que define la titularidad de la acción. Así los arts. 1084 y 1085 C.C. no restringen el derecho resarcitorio en el caso de homicidio sino favorecen a ciertas personas con presunción 'iuris tantum' de haber sufrido un perjuicio a raíz del fallecimiento del ser allegado; su función es más bien procesal, sin alterar el régimen sobre legitimación sustancial. Por lo tanto, ambos artículos no son taxativos en cuanto a los posibles damnificados."
"Lo que delimita y conceptualiza la reparación del daño material en el caso de homicidio culposo y lesiones culposas es precisamente la indemnización de la 'chance', cuya pérdida provoca el ilícito, como daño propio y personal de los damnificados ante la inseguridad que deviene de la pérdida de una vida humana para ellos valiosa. Aquí radica la diferencia con el lucro cesante, cuyas ganancias dejadas de percibir serían del propio muerto y no del damnificado."
¿Cómo votaron los jueces?
No surge del texto suministrado información sobre votos en disidencia aplicables.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.