JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL Y ACTOR CIVIL C/ RODRIGUEZ LEYES RODOLFO REYES P/ HOMICIDO CULPOSO - CASACION

Se discute la prueba del estado civil y la legitimación ad causam para reclamar indemnización por el homicidio/víctima en el marco de un juicio criminal. El tribunal afirma que la prueba del estado civil se rige por el sistema de pruebas legales o tarifadas y que la oportunid ad procesal para acreditar la legitimación activa es al momento de constituirse en actor civil, remitiéndose al art. 217 C.P.P.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
56989
Indemnizacion Legitimacion activa Proceso penal Oportunidad procesal Estado civil Legitimacion ad causam Principio de la verdad real Art. 217 c.p.p. Pruebas legales Pruebas tarifadas

¿Quién es el actor?

No especificado en el extracto; se alude a la parte que pretende legitimación activa para reclamar indemnización.

¿A quién se demanda?

No especificado en el extracto.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización del daño derivado de un juicio criminal; discusión sobre la prueba del estado civil (calidad de cónyuge o de hijo de la víctima) y la legitimación activa ad causam.

¿Qué se resolvió?

El tribunal sostiene que la prueba del estado civil se encuentra sometida al sistema de pruebas legales o tarifadas, que la legitimación ad causam debe acreditarse al momento de constituirse en actor civil y que el artículo 217 del Código de Procedimiento Penal confirma la vigencia del principio de la verdad real con la excepción de la regla de certeza probatoria en materia de estado civil.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La prueba del estado civil de las personas es de las cuestiones que se rigen por el sistema de las pruebas legales o de las pruebas tarifadas, es decir son los casos en que los jueces no pueden apartarse del medio probatorio establecido por las leyes respectivas."

"La oportunidad para acreditar la legitimación activa, debe ser el momento de constituirse en actor civil, en el momento mismo de la instancia, ya que el proceso es una serie de actos concatenados o relacionados entre sí en pos de la sentencia; y etapa que finaliza, precluye y no se puede volver hacia atrás."

"El art.217 C.P.P. es claro en punto a la vigencia del principio de la verdad real y sus excepciones. En cuanto al estado civil de las personas, éste principio encuentra un valladar que es lógico y explicable, por la necesaria certeza probatoria que debe existir al respecto. Este valladar no es un exceso de rigor ritual o un ritual formal manifiesto, sino la elemental aptitud de probar la legitimación ad causam, es decir la calidad de cónyuge o de hijo de la víctima, de la que depende en definitiva el título esgrimido."

(No se consignan votos en disidencia en el extracto proporcionado.)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.