JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ ALVARADO FUNES CARLOS ORLANDO P/ EXACCIONES ILEGALES EN GRADO DE TENTATIVA - CASACION

Se impugnó por casación la sentencia penal relativa a hechos encuadrados como tentativa de extorsión y a cuestionamientos sobre la acusación fiscal. El Tribunal de Casación sostuvo que puede analizar primero el motivo casatorio más conveniente, señaló que la abstención del Ministerio Público no obliga a absolver y consideró que los hechos descriptos resultan inidóneos para configurar la intimidación exigida por el tipo penal de extorsión.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
59297
Reduccion de pena Recurso de casacion Intimidacion Extorsion Tipicidad Fiscalia Tentativa Art. 168 cp Abstencion de acusar Derecho material vs. derecho procesal

¿Quién es el actor?

Ministerio Público o parte querellante/acusación (no precisa la carátula en el texto suministrado).

¿A quién se demanda?

Imputado (no se consignan nombres en el texto aportado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra resolución penal que aborda la tipificación por tentativa de extorsión, la reducción de pena por tentativa y la consecuencia de la falta de acusación por parte del Ministerio Público.

¿Qué se resolvió?

(No figura el dispositivo final en el extracto entregado; ver RESULTADO arriba). En los considerandos, el Tribunal declaró facultativo el orden de examen de motivos casatorios, negó que la abstención del Fiscal obligue a absolver, explicó la regla de reducción de pena por tentativa y concluyó que la descripción fáctica no configura la intimidación requerida para el delito de extorsión del art. 168 CP.

Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales del fallo, tal como figuran en el texto aportado):

"Es atribución del Tribunal de Casación tratar el motivo casatorio que más convenga a la solución del caso, en razón de que la ley adjetiva no establece un orden de precedencia, que imperativamente deba seguir el juez de la casación en el examen de las causales de impuganción extraordinaria; toda vez que si se impugna por ambos motivos, nada obsta a que el Tribunal Casatorio analice primero las imfracciones al derecho material (internas) invocada y luego, las infracciones procesales (externas)."

"No existe en nuestro Código de Procedimiento ninguna norma que obligue al tribunal de juicio a absolver al imputado ante la abstención de acusar por parte del Ministerio Público."

"Para la determinación de la pena en los casos de tentativa, se debe reducir un tercio del mínimo y la mitad del máximo, y en la escala que resulta, aplicar la pena que se estima justa al caso concreto."

"Cuando los hechos descriptos son inidóneos para que se configure el concepto jurídico de intimidación, el caso no se encuentra atrapado por la tipicidad requerido en el delito de extorción , por lo que obviamente falta el requisito esencial a la figura penal del art. 168 del Código Penal."

(Votos en disidencia: no constan en el extracto suministrado.)

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.