FISCAL C/ LUNA, MARIO Y OTROS P/ INFRACCION ARTICULO 173 INC.7 DEL CODIGO PENAL EN FUNCION CON EL ART.174 EN CONCURSO IDEAL CON EL AR
Recurso de casación interpuesto contra el procesamiento de concejales por hechos atribuidos en el proceso penal. El Tribunal discute la extensión de la inmunidad de opinión consagrada en la Constitución provincial y la existencia de un obstáculo de procedibilidad: la mayoría entiende que debe garantizarse trámite previo de antejuicio ante el Concejo para continuar el proceso penal, sin que ello importe impunidad absoluta.
¿Quién es el actor?
Imputados/concejales afectados por procesamiento penal (no surge carátula en el texto aportado).
¿A quién se demanda?
Ministerio Público / órgano judicial que dictó el procesamiento (no surge con precisión en el texto aportado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se discute la procedibilidad del proceso penal contra concejales y la extensión de la inmunidad de opinión; se impugna el procesamiento y/o la posibilidad de arresto y prosecución penal sin trámite previo ante el Concejo.
¿Qué se resolvió?
(No consta en el extracto el dispositivo final completo; en los considerandos mayoritarios se sostiene que la inmunidad de opinión existe y que, para continuar con la persecución penal, corresponde el antecedente del antejuicio/antecedente previsto por la normativa aplicable; existen votos disidentes que sostienen que no existe inmunidad de arresto ni exención del proceso en favor de los concejales.)
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos relevantes tal como aparecen en el texto:
"PROCEDIMIENTO PENAL - CONCEJALES - INMUNIDAD DE OPINION - PROCESAMIENTO - OBSTACULO PROCESAL - ARRESTO
¿Cómo votaron los jueces?
En relación a la situación de los concejales, siguiendo la normativa constitucional y legal, se concluye que el art. 210 Const. Pcial., al establecer la inmunidad de opinión de los ediles tanto en su labor deliberativa como en los votos que consecuentemente emitan, ha constreñido el privilegio, la garantía o la prerrogativa a esa exclusiva inmunidad. No puede válida y legítimamente ser esta inmunidad omnicomprensiva de una indemnidad absoluta, que sea extensiva, abarque o comprometa la posibilidad de procesamiento penal y en su caso el arresto (Voto Dr.Salvini)."
"PROCEDIMIENTO PENAL - CONCEJALES - INMUNIDAD DE ARRESTO - EXENCION DE PROCESO - INEXISTENCIA DE NORMA QUE LA CONSAGRE - PRINCIPIO DE IGUALDAD
¿Cómo votaron los jueces?
En nuestra legislación provincial no existe norma alguna -ni constitucional, ni legal- que confiera a los miembros del Concejo Deliberante la inmunidad del proceso y exención del arresto. Ergo atribuir a los ediles comunales privilegios más amplios que los que estatuye la Constitución local, constituye una flagrante violación al principio de igualdad ante la ley consagrado tanto en la Norma Superior Nacional como en la Carta Fundamental Provincial (arts. 16 y 7 respectivamente). (Voto Dr. Salvini)."
"PROCEDIMIENTO PENAL - CONCEJALES - OBSTACULO PROCESAL - INEXISTENCIA DE NORMA CONSTITUCIONAL - INTERPRETACION RESTRICTIVA
¿Cómo votaron los jueces?
Los concejales no se encuentran comprendidos en la ley de rito (art.200 C.P.P.) puesto que no se hallan sometidos a juicio político ni a enjuiciamiento previo. Es por ello que deviene inexorable afirmar que ante la ausencia de norma constitucional expresa que conceda un privilegio, resulta imposible acordarlo por inferencia o interpretaciones latas, atendiendo la restrictez que rige en su admisión. Obsérvese que las causales de remoción para los miembros del Concejo fijadas en el art. 203 inc.3 Constitución Provincial, puede perfectamente materializarse "...sin perjuicio de las responsabilidades civiles o penales en que incurra por estas causas" (Voto Dr. Salvini)."
"PROCEDIMIENTO PENAL - CONCEJALES - OBSTACULO DE PROCEDIBILIDAD - PRINCIPIO REPUBLICANO DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS FUNCIONARIOS PUBLICOS - VIOLACION
¿Cómo votaron los jueces?
El recurso de casación debe ser acogido por no existir precedente obligatorio que rija el caso, y porque aún cuando se entendiese, erróneamente, que el caso Gianella regula la situación de los concejales, en el caso sería inaplicable, por violar el principio republicano de la responsabilidad de los funcionarios públicos, desde que fácticamente, no exite mecanismo para remover el obstáculo que la ley habría creado, cuando por estar todo el cuerpo comprometido, el impedimento procesal se conviertiese, fáctica y directamente, en irresponsabilidad (Voto ampliatorio Dra. Kemelmajer de Carlucci)."
"PROCEDIMIENTO PENAL - CONCEJALES - INMUNIDAD DE OPINION - OBSTACULO DE PROCEDIBILIDAD CONSTITUCIONAL
Un concejal es en definitiva un legislador para el reducido ámbito territorial de su propio departamento, que debe desarrollar su actividad con plenitud, libre de presiones y de persecuciones. La garantía de inmunidad de opinión consagrada en el art. 210 C.N. es importante, pero no es sufiente. Además, para la continuación del proceso penal al que se somete a un concejal, se requiere el ante juicio del propio Concejo para removerlo. No se trata de consagrar la irresponsabilidad política ni la impunidad con el obstáculo de procedibilidad constitucional. Así, igual que en el caso Gianella c/Silvano, de lo que se trata es de imponer una prioridad en el juzgamiento de las responsabilidades. Primero, mediante el antejuicio previsto en los arts.66 y 67 ley 1079 y luego de juzgar la responsabilidad política puede el concejal ser sometido a juzgamiento de las autoridades judiciales (Voto Dr.Nanclares)."
Citas textuales más importantes incluidas arriba.
¿Cómo votaron los jueces?
Voto del Dr. Salvini (en temas de alcance de inmunidad y ausencia de exención de proceso/arresto); voto ampliatorio de la Dra. Kemelmajer de Carlucci (sobre acogimiento de la casación y violación del principio republicano); voto del Dr. Nanclares (sobre obstáculo constitucional y necesidad de antejuicio).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 1079 (Provincial (mendoza))arts. 66, 67
- Constitución (Provincial (mendoza))arts. 210, 7, 203 inc.3
- Constitución Nacionalart. 16 · Constitucion nacional
- CP.P. (Código de Procedimiento Penal provincial) (Provincial (mendoza))art. 200
Fallos que cita
- Gianella c/Silvano
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.