JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ FUNES MARIO SERGIO; FUNES ERNESTO MARCELINO; MORA JUAN MARIO P/ ROBO Y ENCUBRIMIENTO - CASACION

El recurrente cuestionó la interpretación del término juicio a efectos de la prescripción penal, solicitando que se considere abarcativa de la instrucción y del debate. El tribunal sostuvo la interpretación restrictiva: juicio refiere a la etapa plenaria o controvertida, y el primer acto interruptivo de la prescripción es el decreto de citación a juicio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
59775
Prescripcion Interpretacion restrictiva Juicio Plazos razonables Instruccion Secuela de juicio Etapa plenaria Decreto de citacion a juicio Reforma cp ley 24.316/94 Derechos garantistas

¿Quién es el actor?

-

¿A quién se demanda?

-

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Interpretación del vocablo "juicio" para determinar actos interruptores de la prescripción penal.

¿Qué se resolvió?

El término "juicio" debe entenderse en sentido restrictivo y reservado a la etapa plenaria o debate; en consecuencia, la "secuela de juicio" debe interpretarse como la etapa contradictoria; el primer acto interruptivo de la prescripción es el decreto de citación a juicio.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales:

"El vocablo 'juicio' debe interpretarse en su acepción restrictiva, es decir referido a la etapa controvertida del proceso o plenario."

"A partir de la reforma al C.P. de la ley Nº 24.316/94 (arts.64, 76 bis y 76 ter), la voz 'juicio' solamente hace referencia a la etapa plenaria del procedimiento penal vigente, porque es la misma ley penal la que expresa y claramente distingue las dos etapas del proceso (la 'instrucción' y el 'juicio')."

"En el orden constitucional, en los arts.18, 24, 59, 60, 70 y 115, párrafo 2º, el término 'juicio' está empleado en el sentido restrictivo, como comprensivo de la etapa controvertida del proceso. Por ende, de los preceptos mencionados se infiere que la C.N. ha reservado el vocablo en cuestión para la etapa del plenario."

"De conformidad a la estructuración de nuestro procedimiento penal mixto, 'secuela de juicio', para determinar los actos interruptores de la acción penal, debe interpretarse en el sentido de etapa contradictoria y con intervención plena e igualdad de condiciones de las partes. Los actos que se desarrollan en esta etapa determinan su apertura. Por lo tanto el primer acto interruptivo de la prescripción será el decreto de citación a juicio."

"El espíritu de la reforma constitucional/94 introduce el Cap.II, art.75, punto 22, reconociendo nuevos derechos y garantías. Así la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y el Pacto de San José de Costa Rica, hacen referencia a procesos breves y garantistas y a plazos razonables, respectivamente. De ello puede inferirse que, es la tesis restrictiva la que, favorece al imputado porque tiende a la obtención de una decisión definitiva de su situación frente a la ley y a la sociedad, y pone término del modo más breve a la incertidumbre y a la restricción de la libertad que comporta el enjuiciamiento penal."

"La reforma legislativa (arts.64, 76 bis, ter, quater; ley 24.316/94) es la que le dá un sentido unívoco y restringido a la palabra 'juicio', reservada para el caso del plenario o debate; y se trata de una interpretación más favorable a los condenados y la posibilidad de una pronta reinserción ante la sociedad, tratándose de una interpretación más humanista y favorable a quienes han perdido la libertad (Voto ampliatorio Dr. Nanclares)."

(No se consignan votos en disidencia en el texto provisto.)

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.