JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ARABA ALI Y OTRO EN J: FERNANDEZ JODAR C/ ARABA ALI Y OTRO P/ COBRO DE PESOS - CASACION

El actor invocó la interrupción/suspensión de la prescripción de la acción civil por actos en sede penal (querella y constitución de actor civil). El tribunal sostuvo que la querella suspende la prescripción y que la constitución de actor civil interrumpe la misma, cuyos efectos cesan cuando el sobreseimiento penal adquiere autoridad de cosa juzgada y es notificado al actor civil.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
60233
Prescripcion Cosa juzgada Sobreseimiento Demanda Accion civil Suspension Interrupcion Querella Actor civil Actos procesales relevantes

¿Quién es el actor?

No consta identificado en el extracto.

¿A quién se demanda?

No consta identificado en el extracto.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cuestión sobre la interrupción o suspensión de la prescripción de la acción civil por actos procesales en sede penal (querella; constitución de actor civil) y el momento en que cesan esos efectos interruptivos.

¿Qué se resolvió?

El tribunal sostuvo los siguientes principios sobre prescripción y actos interruptivos/suspensivos en sede penal y civil (mayoría implícita en el texto):

“La expresión demanda contenida en el art. 3986 del C.C. comprende todas aquellas peticiones judiciales que importen una manifestación de la voluntad del acreedor de mantener vivo su derecho. Obviamente debe tratarse de actos procesales relevantes, no meramente formales, rituales o de pura apariencia procesal.-.”

“La querella suspende la prescripción de la acción civil, en tanto que la constitución de actor civil interrumpe la misma.-.”

“Por demanda como acto interruptivo de la prescripción (art. 3986 C.C.), debe entenderse no sólo la que está en sentido técnico procesal, sino todo acto judicial que demuestre en forma inequívoca que el acreedor no ha abandonado su crédito, que tiene el propósito de no perderlo, que le interesa que le cumplan.-.”

“Todo acto que como la constitución de actor civil en el proceso penal, muestre la inequívoa voluntad de exigir el crédito, constituye demanda que interrumpe la prescripción de la acción civil.-.”

“Los efectos interruptivos de la prescripción de la acción civil interpuesta en sede penal, cesan cuando el sobreseimiento penal adquiere autoridad de cosa juzgada y la misma es oponible al actor civil, es decir, cuando aquel auto es notificado al actor civil.-.”

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“La expresión demanda contenida en el art. 3986 del C.C. comprende todas aquellas peticiones judiciales que importen una manifestación de la voluntad del acreedor de mantener vivo su derecho. Obviamente debe tratarse de actos procesales relevantes, no meramente formales, rituales o de pura apariencia procesal.-.”

“La querella suspende la prescripción de la acción civil, en tanto que la constitución de actor civil interrumpe la misma.-.”

“Por demanda como acto interruptivo de la prescripción (art. 3986 C.C.), debe entenderse no sólo la que esta en sentido técnico procesal, sino todo acto judicial que demuestre en forma inequívoca que el acreedor no ha abandonado su crédito, que tiene el propósito de no perderlo, que le interesa que le cumplan.-.”

“Todo acto que como la constitución de actor civil en el proceso penal, muestre la inequívoa voluntad de exigir el crédito, constituye demanda que interrumpe la prescripción de la acción civil.-.”

“Los efectos interruptivos de la prescripción de la acción civil interpuesta en sede penal, cesan cuando el sobreseimiento penal adquiere autoridad de cosa juzgada y la misma es oponible al actor civil, es decir, cuando aquel auto es notificado al actor civil.-.”

¿Cómo votaron los jueces?

No surgen votos discrepantes en el extracto aportado.

Normas que cita

  • CCyCNart. 3986 · Codigo civil y comercial de la nacion

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.